
Kendji Girac
「Desperado」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:19
Ra-ka-ta-ka-ta
ラカタカタ
Ra-ka-ta-ka-ta
ラカタカタ
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
ねえ、君はミス?それともミセス?
Tu m'as l'air sympa, dis-moi, c'est quoi ton programme?
君、感じよさそうだね。ねえ、どういう予定なの?
Ra-ka-ta-ka-ta
ラカタカタ
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
ねえ、君はミス?それともミセス?
Suis-moi pour la vie et je t'appellerai ma femme
一生ついてきて、そしたら僕は君を妻って呼ぶ
Oh-oh-oh, madre mia, j'te présente mi amor
オー・オー・オー、マードレ・ミーア、君をミ・アモールに紹介するよ
C'est mi querida, y a que elle pour m'épauler
ミ・キレイダ、支えてくれるのは彼女だけ
Ah Zyla, yeux verts et cheveux dorés
ああ、ザイラ。緑の瞳に、金色の髪
Pour elle, j'ai du courage, comme un toreador
彼女のために 勇気を持てるんだ 闘牛士みたいに
Ley-la-ley-ley-la
レイラレイラレイラレイラ
La vie est belle quand t'es là
君がいると人生は美しい
Ley-la-ley-ley-la
レイラレイラレイラレイラ
La vie est belle dans tes bras
君の腕の中で 人生は美しい
Amor Esperando
アモール・エスペランド
Toi et moi, on s'aime comme des ados
君と僕 まるでティーンの恋みたいに愛し合う
Amor Esperando
アモール・エスペランド
Joue la guitare comme desperado
デスペラードみたいにギターを弾け
Ra-ka-ta-ka-ta
ラッカタカタ
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
ねえ、君はミス?それともミセス?
Tu m'as l'air sympa, dis-moi, c'est quoi ton programme?
君、なんだか感じよさそうだね。ねえ、どんな予定なの?
Ra-ka-ta-ka-ta
ラ・カ・タ・カ・タ
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
ねえ、君はミス?それともミセス?
Suis-moi pour la vie et je t'appellerai ma femme
一生ついておいで、そしたら君を俺の奥さんって呼ぶ
Elle sait que j'suis in love, et câlin toute la noche
彼女は知ってる、俺が恋してるって。ずっと抱きしめてく夜中まで
Trop douce, un peu insolente, des bisous dans le coche
甘すぎるのに、ちょいと生意気。キスの嵐、車の中で
J'crois bien qu'on s'est trouvés, nous deux, c'est que calor
たぶん、私たち出会えたんだね。二人はそれこそ熱い(カロール)
Moi, j'fais que innover, dans mes bras mi amor (Un, dos, tres)
俺はただ革新する、腕の中は mi amor(ウン、ドス、トレス)
Amor Esperando
Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
僕らは まるでティーンみたいに愛し合ってる
Amor Esperando
待ち焦がれるアモール
Joue la guitare comme desperado
ギターを奏でろ デスペラードみたいに
Toca, toca, ya toca la guitarra
弾け、弾け、もうギターを弾け
Baila, baila, baila con mi guitarra
踊れ、踊れ、踊れよ 僕のギターで
Toca, toca, ya toca la guitarra
弾け、弾け、もうギターを弾け
Baila, baila, baila con mi guitarra
踊れ、踊れ、踊れよ 僕のギターで
Amor Esperando
待ち焦がれるアモール
Toi et moi, on s'aime comme des ados
僕らは まるでティーンみたいに愛し合ってる
Amor Esperando
待ち焦がれるアモール
Joue la guitare comme desperado
絶望漢みたいにギターを弾け
Toca, toca, ya toca la guitarra
弾け、弾け、もうギターを弾け
Baila, baila, baila con mi guitarra
踊れ、踊れ、俺のギターと踊れ
Toca, toca, ya toca la guitarra
弾け、弾け、もうギターを弾け
Baila, baila, baila con mi guitarra
踊れ、踊れ、俺のギターと踊れ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- toute
- すべてのB1
- noche
- 夜
- douce
- やさしい
- peu
- 少しA1
- insolente
- 無礼なC2
- bisous
- キスA2
- coche
- チェック
- crois
- 信じる
- toca
- 触る
- guitarra
- ギター
この曲について
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.