Kendji Girac

「Les Jeunes」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Qu'on se le dise, qu'on me déguise, me les brise un peu

   みんなに言っといてくれ それで俺に変装させて ちょっと砕いてやる

2. J'ai mis trop de chemises rien que pour vos yeux

   お前らの目のためだけに シャツを着すぎたぜ

3. J'étais tout jeune et vous, les anciens, m'avez violenté

   俺は若かったんだ お前ら年長者に ぶん殴られてさ

4. Mais voici mes baffes et, bim, gardez la monnaie

   だがこれが俺の平手打ちだ ほいっ 釣りは取っておけ

5. Gitan qui pleure, gitan qui rit, gitan qui danse aussi

   泣くジプシー 笑うジプシー 踊るジプシーも

6. Messieurs, les gens, pardon, j'ai fait ce qu'on m'a dit

   みなさん 罪人の皆さん すみません 言われた通りやっただけです

7. Trop peu d'école à côté de vous, c'est vrai, j'avoue

   お前らのそばにしては 学校が少なすぎた そうだよ 認める

8. Mais j'ai l'instinct, moi, je m'en fous

   でも俺には本能があるんだ 別に気にしない

9. Serre ma main bien fort

   手をぎゅっと握って

10. Et viens la regarder

    さあ来て それを見てみろ

11. Tu verras les efforts

    その努力が、わかるだろう

12. Que tu n'as jamais faits

    一度も君がやったことのない

13. Quand on connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes

    若者を知らないと、ねえ若者、若者、若者

14. Alors, on ferme sa hum, sa hum, sa hum

    だからさ、ハム、ハム、ハムを閉じる

15. Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul

    それでも最終的に一人ぼっちで終わるのさ　一人で、ひとりで、ひとりで

16. Donc, me cassez pas les hum, les hum, les hum

    だから俺のハム、ハム、ハムを壊すな

17. Eh, eh, eh

    え、え、え

18. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

    よううーうーうー、よううーうーうー、よううーうーうー、うー、にゃ

19. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, eh, eh, eh

    よううーうーうー、よううーうーうー、うー、え、え、え

20. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

    よううーうーうー、よううーうーうー、よううーうーうー、うー、な

21. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh

    ユー-フー-フー、ユー-フー-フー、フー

22. Je n'ai jamais fait de cinéma, mais

    僕は映画なんてやったことないけど、

23. C'était ça quand je n'étais plus moi-même

    それがそうだったんだ、もう自分じゃない時は

24. Mais mon salaire était de vous revoir

    でも給料は、あなたに会うことだった

25. Vos belles voix posées sur ma guitare

    あなたの美しい声が、僕のギターに乗って

26. Qu'on se le dise, qu'on me déguise, me les brise un peu

    言ってくれ、僕を変装させて、少し砕いてくれ

27. Mais j'ai dans mes valises le fond de vos yeux

    でも僕のスーツケースには、あなたの瞳の奥がある

28. Les amis, vous l'aurez compris, je vous aime

    ねえ、みんな、わかったでしょ、僕は君たちを愛してる

29. Je m'en retourne à celui qui me gêne

    邪魔してくるあいつのところへ戻る

30. Serre ma main bien fort

    手をしっかり握って

31. Et viens la regarder

    さあ　こっち向いて見ておいで

32. Tu verras les efforts

    君がつぎ込んだ努力がわかる

33. Que tu n'as jamais faits

    今まで一度もやったことのないような

34. Quand on connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes

    若者を知らないなら　若者　若者　若者

35. Alors, on ferme sa hum, sa hum, sa hum

    ほら　“ハム” “ハム” “ハム”って言うのやめて

36. Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul

    それか一人ぼっちで終わりだ　ずっと　ずっと　ずっと

37. Donc, me cassez pas les hum, les hum, les hum

    だから俺の“ハム” “ハム” “ハム”を邪魔するな

38. Eh, eh, eh

    ええ　ええ　ええ

39. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

    ユーウーウーウー　ユーウーウーウー　ユーウーウーウー　ウー　ニャ

40. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, eh, eh, eh

    ユーウーウーウー　ユーウーウーウー　ウー　エエ　エエ　エエ

41. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

    ユフー、ユフー、ユフー、ユフー、ユフー、ユフー、ユフー、ナ

42. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh

    ユフー、ユフー、ユフー、ユフー、ユフー、ユフー、ユフー

43. Et serre ma main bien fort

    そして手をぎゅっと強く握って

44. Et viens la regarder

    ここに来て、見においで

45. Tu verras les efforts

    君のしてきたことがない努力がわかる

46. Que tu n'as jamais faits

    君が一度もしてこなかった努力が

47. Quand on n'connaît pas les jeunes, les jeunes, les jeunes

    若者を知らないなら、若者、若者、若者だ

48. On ferait mieux de se taire, se taire, se taire

    黙ったほうがいい、黙って、黙って、黙って

49. Ou vous finirez tout seul, tout seul, tout seul

    ひとりぼっちで終わるよ、ひとりで、ひとりで、ひとりで

50. Vous prenez pas pour mon père, mon père, mon père

    俺をお父さんだと思うな、お父さん、お父さん、お父さん

51. Un jour, je serai plus tout jeune, tout jeune, tout jeune

    いつか 僕はもっと若くない　もっと若くない　もっと若くない

52. Et je fermerai pas ma hum, ma hum, ma hum

    そして 僕は閉じない　僕のハム　僕のハム　僕のハム

53. Alors j'finirai tout seul, tout seul, tout seul

    そしたら 最後は一人で終わる　一人で　一人で　一人で

54. Et j'vous casserai plus les hum, les hum, les hum

    それで君たちの“ハム”はもう壊さない　壊さない　壊さない　ハム

55. Les-, les-, les-

    あ-, あ-, あ-

56. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

    ユホ-ウホ-ウホ、ユホ-ウホ-ウホ、ユホ-ウホ-ウホ、ウホ、ニャ

57. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les

    ユホ-ウホ-ウホ、ユホ-ウホ-ウホ、ウホ、レ、レ、レ

58. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

    ユホ-ウホ-ウホ、ユホ-ウホ-ウホ、ユホ-ウホ-ウホ、ウホ、ナ

59. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les

    ユホ-ウホ-ウホ、ユホ-ウホ-ウホ、ウホ、レ、レ、レ

60. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, nya

    ユホ-ウホ-ウホ、ユホ-ウホ-ウホ、ユホ-ウホ-ウホ、ウホ、ニャ

61. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, les, les, les

    Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, レス, レス, レス

62. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, na

    Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh, ナ

63. Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh

    Youh-ouh-ouh, youh-ouh-ouh, ouh

Lyrics powered by www.musixmatch.com