
Kendji Girac
「J’ai changé」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:08
T'as tout ramassé
全部、きれいに片づけたんだね
Mon cœur en miettes
心は粉々に砕けて
Tout balayé
すべてをさらって
Les paillettes
きらめきの破片
La vie est papier
人生は紙
Et moi poète
そして僕は詩人
Je t'écris la vie d'après
君へ、次の人生を書く
Sois prête
準備はできてる?
J'ai changé pour toi
君のために変わった
J'ai changé tellement
君のために、あまりにも変わった
J'ai fait mon choix
選んだんだ
Pour mille ans
千年分
J'ai changé pour toi
君のために変わった
Infiniment
永遠に
Attends
待って
Regarde-moi
こっちを見て
Sois ma famille
家族になって
Prends ma main
手を取って
Me voilà ton homme accompli
今ここに——完成した君の男
Regarde-moi
こっちを見て
En repenti
悔い改めて
Prends ma main
ねえ、僕の手を取って
Me voilà ton homme pour la vie
ここにいるよ、君の生涯の男さ
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
ああ、僕は変わった、変わった(おうおう)
Changé, changé (ouh-ouh)
変わった、変わった(おうおう)
Je te promets la paix
君に平和を約束する
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
ああ、僕は変わった、変わった(おうおう)
Changé, changé (ouh-ouh)
変わった、変わった(おうおう)
Je te promets la paix
君に平和を約束する
Faut dire qu'on est doués
才能あるってことを言わなきゃね
Pour se détruire
壊すために
Laisser nos années
僕らの歳月を放り出して
S'enlaidir
醜くなって
Faut dire qu'on a mal
言わなきゃ…痛いんだ
Qu'on se dit c'est normal
“それが普通だ”って言い合って
Et un jour en un sourire
いつか ひとつの微笑みで
S'ouvre l'avenir
未来が開く
J'ai changé pour toi
君のために変わった
J'ai changé tellement
ものすごく変わった
J'ai fait mon choix
僕は選んだ
Pour mille ans
千年の間
J'ai changé, tu vois
変わったんだ、ほらね
Obstinément
意固地に
Attends
待って
Regarde-moi
見て
Sois ma famille
僕の家族になって
Prends ma main
僕の手を取って
Me voilà ton homme accompli
ここにいる、君の完成した男
Regarde-moi
見て
En repenti
贖いの身として
Prends ma main
俺の手を取って
Me voilà ton homme pour la vie
永遠にお前の男になるよ
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
ああ、俺は変わった 変わった(おーおー)
Changé, changé (ouh-ouh)
変わった 変わった(おーおー)
Je te promets la paix
お前に平和を約束する
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
ああ、俺は変わった
Changé, changé (ouh-ouh)
変わった
Je te promets la paix
お前に平和を約束する
Oh, j'ai changé
ああ、俺は変わった
Changé
変わった
J'ai changé, tu sais
変わったんだよ、君は知ってるだろ
J'ai changé, tu sais, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
変わったんだよ、君は知ってるだろ おいおいおいおいおい
J'ai changé, tu sais
変わったんだよ、君は知ってるだろ
J'ai changé, tu sais
変わったんだよ、君は知ってるだろ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ramassé
- 拾い集めたA2
- miettes
- パンくず
- balayé
- 掃き清めたB2
- paillettes
- スパンコールB2
- papier
- 紙A2
- poète
- 詩人A2
- écris
- 書け
- après
- 〜の後で
- sois
- 〜であれB1
- mille
- 千B1
この曲について
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.