
Kendji Girac
「Color gitano」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:32
C'est une façon de voir la vie
それは人生を見るひとつの在り方
Un peuple plus grand qu'un pays
国よりも大きなひとつの民
Un destin, un regard
運命と、まなざし
C'est de la musique et des cris
音楽と叫びがあること
Un pour tous, et tous réunis
ひとりのために、そしてみんながひとつに
Un chemin, une histoire
道があり、物語がある
Mi vida, mi sabor
ミ・ヴィダ、ミ・サボール
Mi fuerza, mi amor
ミ・フエルサ、ミ・アモール
Color Gitano
コロール・ヒターノ
Ma raison, mes valeurs
私の理(ことわり)、私の価値観
Ma maison, ma couleur
私の家、私の色
Color Gitano
Color Gitano
Gitano
Gitano
El color de mi cielo
私の空の色
Gitano
Gitano
Le cœur qui bat sous ma peau
肌の下で脈打つ心
Gitano
Gitano
El color de mi cielo
私の空の色
Gitano
Gitano
Le cœur qui bat sous ma peau
肌の下で脈打つ心
(Gitano)
(ヒターノ)
C'est des guitares, des nuits sans fin
それはギター、終わりない夜
Les mots chaleureux des anciens
古人のあたたかな言葉
Le respect et les liens
敬意と、つながり
C'est ton regard croisant le mien
君の視線が僕の視線と交わる
Nous deux au milieu du chemin
道の真ん中で、ふたり
Et soudain tu deviens
そして突然、君が——
Mi vida, mi sabor
ミ・ヴィダ、ミ・サボール
Mi fuerza, mi amor
ミ・フエルサ、ミ・アモール
Color Gitano
コロール・ヒターノ
Ma passion, mon bonheur
私の情熱、私の幸せ
Ma maison, ma couleur
私の家、私の色
Color Gitano
コロール・ヒターノ
Gitano
ヒターノ
El color de mi cielo
空の色
Gitano
ヒターノ
Le cœur qui bat sous ma peau
肌の下で脈打つ心
Gitano
ヒターノ
El color de mi cielo
空の色
Gitano
ヒターノ
Le cœur qui bat sous ma peau
鼓動が この肌の下で鳴り響く
(Gitano)
(ジプシー)
Oh, oh, oh
オー、オー、オー
Gitano
ジプシー
Oh, oh, oh
オー、オー、オー
Gi... (Gitano)
ジ…(ジプシー)
Dans nos cœurs, dans nos âmes
この胸で、魂で
Dans nos sangs, dans nos flammes
血の中で、炎の中で
Nos couleurs gitanes (Gitano)
ジプシーの色彩が(ジプシー)
Dans mon cœur, dans mon âme s'enflamment
胸も魂も 燃え上がる
Mes couleurs gitanes
俺のジプシーの色
Gitano
ジプシー
El color de mi cielo
俺の空の色
Gitano
ジプシー
Le cœur qui bat sous ma peau
この肌の下で鳴る鼓動
Gitano (Gitano)
ジプシー(ジプシー)
El color de mi cielo (el color de mi cielo)
俺の空の色(俺の空の色)
Gitano (Gitano)
ジプシー(ジプシー)
Le cœur qui bat sous ma peau (le cœur qui bat sous ma peau)
この肌の下で鳴る鼓動(この肌の下で鳴る鼓動)
Gitano
ジプシー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- peau
- 皮膚A2
- cielo
- 空
- anciens
- 昔のA1
- cœur
- 心A1
- fin
- 終わりA1
- bat
- 打つC1
- guitares
- ギターA2
- chaleureux
- 温かいA2
- croisant
- 交差する
- mien
- 私のB1
この曲について
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.