Kendji Girac

「Si seulement…」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Sur la scène j'ai laissé

   舞台に置いてきた

2. Mon sourire, mon sourire, mon sourire

   笑顔を、笑顔を、笑顔を

3. Capitaine abandonné

   見捨てられた船長

4. Sans navire, sans navire, sans navire

   船もなく、船もなく、船もなく

5. Pardon si j'ai préféré me détruire

   壊れることを選んだならごめん

6. Quitte à risquer d'abîmer mon empire

   帝国を傷つけると分かってても

7. Sur la scène j'ai laissé

   舞台に置いてきた

8. Mon sourire, mon sourire

   笑顔を、笑顔を

9. Si seulement

   もしもただ

10. J'avais su te le dire

    言えたなら

11. Sans avoir à l'écrire sur ma peau

    肌に書かずとも

12. Si seulement

    もしもだけ

13. J'avais su t'en parler

    君にうまく話せていたら

14. Sans la peur de gâcher la photo

    写真を台なしにすることのないまま

15. Si seulement

    もしもだけ

16. J'avais su te le dire vraiment

    ほんとの気持ちを君に言えたのに

17. Si seulement

    もしもだけ

18. J'avais su te le dire avant

    もっと前に君に伝えられていたら

19. De nos années j'ai gardé

    僕はあの年月から

20. Ton sourire, ton sourire, ton sourire

    君の笑顔、君の笑顔、君の笑顔

21. C'est lui qui m'a réchauffé

    彼こそが僕を温めてくれた

22. Dans le pire, dans le pire, dans le pire

    最悪の中で、最悪の中で、最悪の中で

23. Pardon si j'ai préféré retenir

    ごめんね、選んでしまったんだ

24. Les sanglots que je portais sans le dire

    言えないまま抱えていたすすり泣きを

25. De nos années j'ai gardé

    君とのあの年月を僕は残してきた

26. Ton sourire, ton sourire

    君の笑顔を、君の笑顔を

27. Si seulement

    もしもだけ

28. J'avais su te le dire

    それを君に伝えられていたら

29. Sans avoir à l'écrire sur ma peau

    肌に刻む必要なんてなくて

30. Si seulement

    もしもだけ

31. J'avais su t'en parler

    話しておけばよかった

32. Sans la peur de gâcher la photo

    写真を台無しにする恐れさえなけりゃ

33. Si seulement

    もしも

34. J'avais su te le dire vraiment

    本当の気持ちを君に言えたなら

35. Si seulement

    もしも

36. J'avais su te le dire avant

    もっと前に言えたなら

37. Si seulement

    もしも

38. J'avais su te le dire

    君に言えたのに

39. Sans avoir à l'écrire sur ma peau

    肌に刻まなくてもいいように

40. Si seulement

    もしも

41. J'avais su t'en parler

    話せていたなら

42. Sans la peur de gâcher la photo

    写真を台無しにする恐れもなく

43. Si seulement

    ほんの少しだけ

44. J'avais su te le dire vraiment

    本当に言えたなら

45. Si seulement

    ほんの少しだけ

46. J'avais su te le dire avant

    言うのがもっと前なら

47. Si seulement

    ほんの少しだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com