Kendji Girac

「Dans mes bras」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Mmh-yeah

   ンフ-イェー

2. Mmh-hey

   ンフ-ヘイ

3. Oh-oh-ah

   オーオーアー

4. Je t'ai vue, j'imagine la suite

   君を見た、続きが想像できた

5. Je t'ai vue, j'ai compris tout d'suite

   君を見た、すぐに全部わかった

6. Trop vite

   早すぎる

7. Que je ferais le premier pas, yeah

   僕が最初の一歩を踏み出すって、イェー

8. T'es toujours sur la défensive

   まだずっと身構えてる

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Aucun homme, sur toi, n'a d'emprise

   誰も君には、たぶん手を伸ばせない

10. Trop vite

    早すぎる

11. Tu fais le vide autour de toi, eh

    君は自分の周りを空っぽにして　ねえ

12. J'ai beau me dire que je n'suis pas de taille

    自分に言い聞かせても　僕は大きくないって

13. Je fais semblant devant toi comme si c'était normal

    君の前では　当たり前みたいに振る舞う

14. Et si

    それでも

15. Si jamais c'était possible

    もしも　叶うなら

16. J'enlèverais toutes les épines de ta rose

    君のバラの棘を全部　取り除いて

17. Juste pour te serrer dans mes bras

    ただ　君を胸に抱きしめるために

18. Et si

    それでも

19. Si jamais c'était possible

    もしも　叶うなら

20. J'effacerais tous les mots qui nous opposent

    僕は　ふたりを隔てる言葉を全部　消してしまう

21. Juste pour te serrer dans mes bras, yeah

    ただ君を腕の中に抱きしめるために、yeah

22. Ouh, ouh, ouh (nanana, nanana, oh)

    おぅ、おぅ、おぅ（ナナナ、ナナナ、オー）

23. Ouh, ouh, ouh (tanana, oh)

    おぅ、おぅ、おぅ（タナナ、オー）

24. Ouh, ouh, ouh

    おぅ、おぅ、おぅ

25. Ouh, ouh, ouh (ah)

    おぅ、おぅ、おぅ（あぁ）

26. Avec ton air impassible

    君の無表情なその空気で

27. T'approcher semble impossible

    近づくなんて無理みたい

28. Et pourtant, je ferai en sorte que

    それでも、私はきっと…

29. La fin du jeu, ce soit nous deux

    ゲームの終わりは、ふたりきり

30. C'est toi qui fais la difficile

    君が難しいふりをしてる

31. Ou moi qui ai le mauvais profil

    それとも、俺が悪いプロファイル

32. En tout cas, je suis sûr que

    とにかく、俺は確信してる

33. La fin du jeu, c'est nous deux

    ゲームの結末は、ふたりだ

34. J'ai beau me dire que je n'suis pas de taille

    どれだけ言い聞かせても 俺は釣り合わないって

35. Je fais semblant devant toi comme si c'était normal

    君の前では平気なフリしてる、いつも通りみたいに

36. Et si (et si)

    もし（もし）

37. Si jamais c'était possible (c'était possible)

    仮にそれが叶うなら（叶うなら）

38. J'enlèverais toutes les épines de ta rose

    君のバラから棘を全部取り除く

39. Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)

    ただ君を腕の中に抱きしめる（腕の中に）

40. Et si (oh, si)

    そしてもし（ああ、もし）

41. Si jamais c'était possible (possible)

    もしそれが可能なら（可能なら）

42. J'effacerais tous les mots qui nous opposent

    私たちを隔てる言葉を全部消してしまう

43. Juste pour te serrer dans mes bras, yeah

    ただ君を腕の中にぎゅっと抱きしめるために、yeah

44. Ouh, ouh, ouh (nanana, nanana, oh)

    おお、おお、おお（ななな、ななな、おお）

45. Ouh, ouh, ouh (tanana, oh)

    おお、おお、おお（たなな、おお）

46. Ouh, ouh, ouh

    おお、おお、おお

47. Ouh, ouh, ouh (ay, no)

    おお、おお、おお（あい、ノー）

48. J'ai beau sentir le danger

    危険の気配を感じても

49. Ça m'empêchera pas d'avancer

    それでも前へ進むのを止めやしない

50. Toutes les barrières que t'as placées

    君が置いたあらゆる障壁を

51. Laisse-moi les retirer, yeah, yeah

    外してくれ、yeah, yeah

52. J'ai beau sentir le danger

    どれだけ危険を感じても

53. Ça m'empêchera pas d'avancer

    それでも前に進むのを止めはしない

54. Toutes les barrières que t'as placées

    君が置いたあらゆる障壁

55. Laisse-moi les retirer, yeah, yeah

    外してくれ、yeah, yeah

56. Si (si)

    もし（もし）

57. Si jamais c'était possible (possible)

    もし可能なら（可能なら）

58. J'enlèverais toutes les épines de ta rose (ta rose)

    君のバラから棘を全部取り除くよ（君のバラ）

59. Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)

    ただ君を抱きしめるために（抱きしめるために）

60. Et si (c'était possible)

    そしてもし（可能なら）

61. Si jamais c'était possible (c'était possible)

    もしそれが可能なら（可能だったなら）

62. J'effacerais tous les mots qui nous opposent

    僕らを引き裂く言葉を全部消して

63. Juste pour te serrer dans mes bras, yeah

    ただ君を胸に抱きしめるために、イェア

64. Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras)

    おーい、おーい、おーい（君を胸に抱きしめる）

65. Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras)

    おーい、おーい、おーい（君を胸に抱きしめる）

66. Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes)

    おーい、おーい、おーい（君を胸に抱きしめる）

67. Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras, yeah)

    おーい、おーい、おーい（君を胸に抱きしめる、イェア）

Lyrics powered by www.musixmatch.com