Kendji Girac

「Tous les mêmes」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. Vous les hommes, vous êtes tous les mêmes

   男たち、お前らみんな同じだ

2. Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles

   マッチョぶってて安っぽい、弱虫のくせに浮気三昧

3. Si prévisibles, oh non je ne suis pas certaine

   見え見えすぎる、ああもう私は確信してる—違うの

4. Que tu l'mérites, vous avez d'la chance qu'on vous aime

   お前がそれを受ける資格があるって？ 俺たちに愛される運があるだけだ

5. Dis-moi merci

   ありがとうって言って

6. Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement

   集合、集合、集合—次の取り決めへ

7. Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

   集合、集合、集合—きっと次のルールへ

8. Cette fois c'était la dernière

   今回はこれが最後

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tu peux croire que c'est qu'une crise

   これはただの危機だって信じていい

10. Mate une dernière fois mon derrière

    最後にもう一回、私のお尻を見て

11. Il est à côté de mes valises

    僕のスーツケースの隣にいる

12. Tu diras au revoir à ta mère

    あなたはお母さんにさよならを言うんだ

13. Elle qui t'idéalise

    あなたを理想に描く彼女は

14. Tu n'vois même pas tout c'que tu perds

    失ってるもの全部さえ見えてない

15. Avec une autre, ce serait pire

    別の誰かとなら もっと最悪になる

16. Quoi toi aussi tu veux finir maintenant?

    ねえ、君だって今ここで終わらせたいってこと？

17. C'est l'monde à l'envers

    世界は逆さま

18. Moi je l'disais pour t'faire réagir, seulement

    俺は君を動かしたくてそう言っただけで

19. Toi t'y pensais

    君はそれを思い描いてた

20. Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement

    会おう 会おう 会おう 次の決着で

21. Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

    待ち合わせ、待ち合わせ、待ち合わせはきっと次のルールで

22. Facile à dire, je suis gnangnan

    言うのは簡単、僕はちゃらんぽらんさ

23. Et que j'aime trop les blablablas

    それに、ブーッとひたすらブレブレの話が大好きで

24. Mais non, non, non c'est important

    いやいやいや、それは大事なんだ

25. Ce que t'appelles les ragnagnas

    君が言うラニャニャなやつは

26. Tu sais la vie c'est des enfants

    ほら、人生って子どもみたいなもの

27. Mais comme toujours c'est pas l'bon moment

    でもいつも通り、今じゃないんだ

28. Ah oui pour les faire, là tu es présent

    作るときはね、君はいる

29. Mais pour les élever y'aura des absents

    育てるとなると、いない人が出る

30. Lorsque je n'serai plus belle

    もう僕が綺麗じゃなくなったら

31. Ou du moins au naturel

    それか少なくとも自然体で

32. Arrête je sais que tu mens

    やめて、君が嘘ついてるのはわかってる

33. Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle

    永遠なのはケイト・モスだけ

34. Moche ou belle? C'est jamais bon!

    ブスか美人か？ どっちにしても最悪！

35. Bête ou belle? C'est jamais bon!

    バカか美人か？ どっちにしても最悪！

36. Belle ou moi? C'est jamais bon!

    美人か僕か？ どっちにしても最悪！

37. Moi ou elle? C'est jamais bon!

    僕か彼女か？ どっちにしても最悪！

38. Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement

    待ち合わせ、待ち合わせ、待ち合わせは次の規則で

39. Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

    待ち合わせ、待ち合わせ、待ち合わせはきっと次のルールで

40. Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement

    待ち合わせ、待ち合わせ、待ち合わせは次の規則で

41. Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

    待ち合わせ、待ち合わせ、待ち合わせ　きっと次のルールまで

42. Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y'en a marre

    みんな同じ、みんな同じ、みんな同じで　もううんざりだ

43. Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y'en a marre

    みんな同じ、みんな同じ、みんな同じで　もううんざりだ

44. Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y'en a marre

    みんな同じ、みんな同じ、みんな同じで　もううんざりだ

45. Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y'en a marre

    みんな同じ、みんな同じ、みんな同じで　もううんざりだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com