Lara Fabian
「Growing Wings」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:58
Have you ever faced an ocean
海と向き合ったことがある？
Though you hadn't any notion
何もわからないままでも
How to swim but you jumped in anyway
泳ぎ方なんて知らなくて、それでも飛び込んだ
Have you ever kissed a lover
愛しい人にキスしたことはある？
Knowing that his heart was broken
その心が砕けていると知りながら
And damaged but you held him anyway
それでもあなたは抱きしめた
Leap of faith
信じて飛び込む一歩
Growing wings
翼が育っていく
On the way down
落ちていく途中で
Before you hit the ground
地面に打ちつける前に
Leap of faith
飛び込む勇気
Growing wings
翼を育てて
On the way down
落ちていく途中で
Before you hit the ground
地面にぶつかる前に
Have you wandered in the desert
砂漠へ迷い込んだの？
While the sands were ever changing but
砂が絶えず形を変えるあいだも
Let the winds guide you anyway
それでも風に導かれて
Have you spoken in a language
聞いたことのない言葉を
That you've never heard before
初めて耳にするはずの言葉を
But your memory understands it anyway
でも記憶がわかってしまうから
Leap of faith
信じる跳躍
Growing wings
翼が育つ
On the way down
落ちていく途中で
Before you hit the ground
地面に当たる前に
Leap of faith
信じる跳躍
Growing wings
翼が育つ
On the way down
落ちていく途中で
I'm growing wings now
いま翼が生えてく
I'm growing wings now
いま翼が生えてく
I'm growing wings now
いま翼が生えてく
On the way down
落ちていく途中で
Before you hit the ground
地面にたたきつくその前に
Leap of faith
信じて飛び込む
Growing wings
翼が育っていく
On the way down
落ちていく途中で
Before you hit the ground
地面にたたきつくその前に
Leap of faith
信じて飛び込む
Growing wings
翼が育っていく
On the way down
落ちていく途中で
Before you hit the ground
地面にたたきつくその前に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- an
- 年A1
- hadn't
- 〜していなかった
- notion
- 概念B1
- but
- しかしB1
- hit
- 当たる
- sands
- 砂
- you've
- あなたは〜している
- understands
- 理解している
- i'm
- 私は〜です
力試し
Growing Wingsをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lara Fabianは、カナダ・ベルギー出身のシンガーソングライターであり、ポップやオペラ唱法でパフォーマンスを行っています。彼女は「I Will Love Again」などの国際的なヒット曲や、多言語の録音、1988年のユーロビジョン代表パフォーマンスで知られています。