L.E.J

「Céline」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Dis-moi, Céline, les années ont passé

   ねえセリーヌ、歳月は過ぎていったけど

2. Pourquoi n'as-tu jamais pensé à te marier?

   なんで君は結婚なんて一度も考えなかったの？

3. De toutes mes sœurs qui vivaient ici

   ここに住んでた　すべての私の姉妹たちのこと

4. Tu es la seule sans mari

   あなたは結婚相手のいない、ただ一人

5. Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas

   いや、いや、いや、赤くなるな、いや、赤くなるな

6. Tu as, tu as toujours de beaux yeux

   君は、君はいつだって綺麗な目をしてる

7. Ne rougis pas, non, ne rougis pas

   照れないで、いや照れないで

8. Tu aurais pu rendre un homme heureux

   君なら人を幸せにできたのに

9. Peur, peur

   怖い、怖い

10. Tu as, tu as

    持ってる、持ってる

11. Peur, peur

    怖い、怖い

12. Tu as

    君は、

13. Peur

    怖い

14. Dis-moi, Céline, toi qui es notre aînée

    セリーヌ、教えてくれないか。君は私たちの長（先輩）

15. Toi qui fus notre mère, toi qui l'as remplacée

    かつて母だった君、彼女の代わりになった君

16. N'as-tu vécu pour nous autrefois

    昔、君は僕らのために生きてきたわけじゃない

17. Que sans jamais penser à toi?

    それでも一度も君を思わずに？

18. Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas

    いや、いや、いや、赤くなるな、いや、赤くなるな

19. Tu as, tu as toujours de beaux yeux

    君は、君はいつだって綺麗な目をしてる

20. Ne rougis pas, non, ne rougis pas

    照れないで、いや照れないで

21. Tu aurais pu rendre un homme heureux

    君なら人を幸せにできたのに

22. Dis-moi, Céline, qu'est-il donc devenu

    ねえ、セリーヌ、いったい彼はどうなったの？

23. Ce gentil fiancé qu'on n'a jamais revu?

    あの優しい婚約者、もう二度と会えてはいないの？

24. Est-ce pour ne pas nous abandonner

    私たちを見捨てないためってこと？

25. Que tu l'as laissé s'en aller?

    置いてきぼりにしたの？

26. Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas

    いや、いや、いや、赤くなるな、いや、赤くなるな

27. Tu as, tu as toujours de beaux yeux

    君は、君はいつだって綺麗な目をしてる

28. Ne rougis pas, non, ne rougis pas

    照れないで、いや照れないで

29. Tu aurais pu rendre un homme heureux

    君なら人を幸せにできたのに

30. Peur, peur

    怖い、怖い

31. Tu as, tu as

    持ってる、持ってる

32. Peur, peur

    怖い、怖い

33. Tu as

    君は、

34. Peur

    怖い

35. Mais non, Céline, ta vie n'est pas perdue

    でも違うよ セリーヌ きみの人生は失われてない

36. Nous sommes les enfants que tu n'as jamais eus

    私たちは、君が一度も持てなかった子どもたち

37. Il y a longtemps que je le savais

    ずっと前から　それはわかってた

38. Et je ne l'oublierai jamais

    そして私は決して忘れない

39. Ne pleure pas, non, ne pleure pas

    泣かないで、違う、泣かないで

40. Tu as toujours les yeux d'autrefois

    君はいつだって、あの頃の目をしてる

41. Ne pleure pas, non, ne pleure pas

    泣かないで、違う、泣かないで

42. Nous resterons toujours près de toi

    私たちはずっと君のそばにいる

43. Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas

    いや、いや、いや、赤くなるな、いや、赤くなるな

44. Tu as, tu as toujours de beaux yeux

    君は、君はいつだって綺麗な目をしてる

45. Ne rougis pas, non, ne rougis pas

    照れないで、いや照れないで

46. Tu aurais pu rendre un homme heureux

    君なら人を幸せにできたのに

47. Peur, peur

    怖い、怖い

48. Tu as, tu as

    持ってる、持ってる

49. Peur, peur

    怖い、怖い

50. Tu as

    君は、

51. Peur

    怖い

Lyrics powered by www.musixmatch.com