L.E.J
「La Javanaise」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:30
J'avoue
認めるよ
J'avoue
認めるよ
J'avoue, hmm-hmm
認めるよ、うーん、フフフ
J'avoue, j'en ai bavé, pas vous
認めるよ、僕は苦しんだ――あなたたちは違う
Mon amour
恋人よ
Avant d'avoir eu vent de vous
あなたの話が届く前に
Mon amour
恋人よ
Ne vous déplaise
お許しください、みなさん
En dansant la javanaise
ジャヴァネーズを踊りながら
Nous nous aimions
僕らは愛し合ってた
Le temps d'une chanson
ひとつの歌の時間だけ
À votre avis, qu'avons-nous vu
あなたの意見じゃ 私たちは何を見たの？
De l'amour?
愛ってこと？
De vous à moi, vous m'avez eu
君と俺の間で、君は僕を掴んだ
Mon amour
恋人よ
Ne vous déplaise
お許しください、みなさん
En dansant la javanaise
ジャヴァネーズを踊りながら
Nous nous aimions
僕らは愛し合ってた
Le temps d'une chanson
ひとつの歌の時間だけ
Hélas, avril en vain me voue
ああ、四月は徒労に私を捧げる
À l'amour
愛に
J'avais envie de voir en vous
君を見てみたくて
Cet amour
この愛
Ne vous déplaise
お許しください、みなさん
En dansant la javanaise
ジャヴァネーズを踊りながら
Nous nous aimions
僕らは愛し合ってた
Le temps d'une chanson
ひとつの歌の時間だけ
La vie ne vaut d'être vécue
人生は、生きるに値する
Sans amour
愛もなく
Mais c'est vous qui l'avez voulu
でも、望んだのはお前らだ
Mon amour
恋人よ
Ne vous déplaise
お許しください、みなさん
En dansant la javanaise
ジャヴァネーズを踊りながら
Nous nous aimions
僕らは愛し合ってた
Le temps d'une chanson
ひとつの歌の時間だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- avoue
- 認める
- hmm-hmm
- うんうん
- bavé
- よだれ
- amour
- 愛A1
- avant
- 前にA1
- eu
- 持った
- déplaise
- 気に障る
- dansant
- 踊る
- javanaise
- ジャワ風
- temps
- 時間A1
この曲について
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.