L.E.J

「Tout se dire」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Tu m'enlèves, j'suis perdue, tu m'séduis

   奪っていく、わたしは迷子、君はわたしを誘惑する

2. On recommence et on repart à l'aventure

   またやり直して、冒険へ出発だ

3. À tes lèvres, j'suis pendue, tu m'réduis

   君の唇に、私はぶら下がってる──君は私を溶かして

4. À néant, je me relève mais que veux-tu

   無へと落ちても　立ち上がる　でもさ　君は何がしたい

5. On sera capables et coupables

   わたしたちはできる、そして罪を負う

6. De n'pas faire ce que l'autre veut

   相手の望むことなんかしないで

7. Cependant je préfère ce mystère impalpable

   けれど私は、この掴めない謎のほうがいい

8. Qui flotte entre nous deux

   君と僕のあいだに漂って

9. Mon orgueil, tu l'avales, le digères

   我が誇り、お前は飲み込んで消化する

10. Laisse passer la rage et elle revient dans un texto

    怒りを通り過ぎさせて、そしたらテキストでまた戻ってくる

11. Quand je gueule, tu me calmes, ça m'énerve

    俺が叫ぶと、君が落ち着かせる——それが腹立つ

12. On aurait peut-être dû s'aimer plus tôt

    たぶん、もっと早く愛し合うべきだった

13. On s'détend, on s'étend, on s'éteint

    ふっと身をゆるめて、伸びて、消えていく

14. Nous ne sommes que des victimes consentantes

    私たちは同意して選んだ被害者にすぎない

15. On s'écoute moins qu'on s'entend

    聞くよりも、ただ聴こえる

16. Je pourrais tout te dire

    全部君に話せるかもしれない

17. Et tout te, et tout te, et tout te

    そして全部お前に、全部お前に、全部お前に

18. Je pourrais tout te dire

    全部君に話せるかもしれない

19. Et tout te, et tout te, et tout te

    そして全部お前に、全部お前に、全部お前に

20. On pourrait tout se dire

    なんでも話せるはずだ

21. Et tout se, et tout se, et tout se

    それも、これも、みんなそれも

22. On pourrait tout se dire

    なんでも話せるはずだ

23. Et tout se, et tout se, et tout seul

    すべてが、すべてが、ひとりで

24. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

25. Et tout te, et tout te

    全部あなたと、全部あなたと

26. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

27. Et tout te, et tout te

    全部あなたと、全部あなたと

28. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

29. Et tout te, et tout te

    全部あなたと、全部あなたと

30. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

31. Et tout se dire

    そして全部を言い合う

32. Je te tiens, tu me tiens par le cœur

    私は君を抱きしめ、君は心で私をつかむ

33. Je respire au rythme de ton souffle

    君の吐息のリズムで息をする

34. Près de toi je n'aime plus la chaleur

    君のそばじゃ、もう熱が好きじゃない

35. Mais sans ton poids sur moi, putain, j'étouffe

    でも君の重みがないと、くそっ、息ができない

36. Et ces moments où je fais tout pour

    そして、私が全力でやってるこの瞬間を

37. Te rendre jaloux et envieux

    君を嫉妬させて　羨ましがらせたい

38. Tu pourrais me l'avouer, j'aimerais tellement

    認めてくれたらいいのに、すごくそうしてほしい

39. Que tu me le dises avec les yeux

    その目で言ってくれるなら

40. Trop fiers, on se ment à nous-mêmes

    強がって、僕らは自分自身に嘘をつく

41. On n'dit rien même si on a déconné

    しくじったとしても、何も言わない

42. Sur Insta', tu dragues des meufs

    Instaでさ、女の子を口説いてる

43. Mais c'est moi en mal clonée

    でも僕が、クローンに劣化しただけのように

44. Et je le sens bien que tu fais semblant

    君が平気なフリしてても、ちゃんとわかる

45. Tu n'me regardes plus comme avant

    もう昔みたいに私を見てくれない

46. Mais au moins, est ce que tu m'aimes, car

    でも少なくとも、ねえ僕のことを愛してる？だって

47. Je pourrais tout te dire

    全部君に話せるかもしれない

48. Et tout te, et tout te, et tout te

    そして全部お前に、全部お前に、全部お前に

49. Je pourrais tout te dire

    全部君に話せるかもしれない

50. Et tout te, et tout te, et tout te

    そして全部お前に、全部お前に、全部お前に

51. On pourrait tout se dire

    なんでも話せるはずだ

52. Et tout se, et tout se, et tout se

    それも、これも、みんなそれも

53. On pourrait tout se dire

    なんでも話せるはずだ

54. Et tout se, et tout se, et tout seul

    すべてが、すべてが、ひとりで

55. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

56. Et tout te

    それも全部、君と

57. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

58. Et tout te, et tout te

    全部あなたと、全部あなたと

59. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

60. Et tout te, et tout te

    全部あなたと、全部あなたと

61. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

62. Et tout se dire

    そして全部を言い合う

63. Pourquoi on se ment

    どうして私たちは嘘をつくの？

64. Quand on devrait se dire qu'on pourrait tout se dire

    本当なら、何でも話せるはずだと自分に言えるはずなのに

65. Et pourquoi (pourquoi) on se ment

    それでもなぜ（なぜ）私たちは嘘をつく

66. Quand on devrait se dire qu'on pourrait tout se dire

    本当なら、何でも話せるはずだと自分に言えるはずなのに

67. Et pourquoi (pourquoi) on se ment

    それでもなぜ（なぜ）私たちは嘘をつく

68. Quand on devrait se dire qu'on pourrait tout se dire

    本当なら、何でも話せるはずだと自分に言えるはずなのに

69. Et pourquoi (pourquoi) on se ment (on se ment)

    それでもなぜ（なぜ）嘘をつく（嘘をつく）

70. On devrait tout se dire

    全部話し合うべきだ

71. Je pourrais tout te dire

    全部君に話せるかもしれない

72. Et tout te, et tout te, et tout te

    そして全部お前に、全部お前に、全部お前に

73. Je pourrais tout te dire

    全部君に話せるかもしれない

74. Et tout te, et tout te, et tout te

    そして全部お前に、全部お前に、全部お前に

75. On pourrait tout se dire

    なんでも話せるはずだ

76. Et tout se, et tout se, et tout se

    それも、これも、みんなそれも

77. On pourrait tout se dire

    なんでも話せるはずだ

78. Et tout se, et tout se, et tout seul

    すべてが、すべてが、ひとりで

79. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

80. Et tout te

    それも全部、君と

81. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

82. Et tout te, et tout te

    全部あなたと、全部あなたと

83. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

84. Et tout te, et tout te

    全部あなたと、全部あなたと

85. Dire que c'est trop tôt quand c'est déjà trop tard

    もう遅いのに 早すぎるなんて言う

86. Et tout se dire

    そして全部を言い合う

Lyrics powered by www.musixmatch.com