Louane

「Avant」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. J't'ai perdu dans tes yeux doux

   やさしいその瞳に 迷わせて

2. Et j'crois qu'tout me semble fou

   で、きっと全部が狂って見える

3. J'me dis qu'c'est un souvenir

   これは想い出なんだって思う

4. J't'ai vu partir

   君が去っていくのを見た

5. Maintenant j'crois qu'je sais plus

   今はもう わからなくなって

6. Et sans toi, j'me suis perdue

   君なしじゃ 私は迷子になって

7. Et je m'accroche aux souvenirs

   想い出にしがみつくの

8. J't'ai vu partir

   君が去っていくのを見た

9. J'peux plus te dire tout ce que je ressens

   もう言えないよ 感じてること全部

10. J'ai l'impression d'avoir comme perdu du temps

    時間をなくしたみたいな気がする

11. J'aimerais nous revoir comme dans la vie d'avant

    昔のままの僕らにもう一度会いたい

12. T'étais là avant

    君は前からそこにいた

13. J'aimerais te dire que j'aimais tes cheveux

    君の髪が好きだったって伝えたい

14. J'aimais la sensation d'tomber dans tes yeux

    君の瞳に落ちていく感覚が好きだった

15. J'aimerais nous revoir comme dans la vie d'avant

    昔のままの僕らにもう一度会いたい

16. T'étais là avant

    君は前からそこにいた

17. Ah-ah-ah-ah-ah

    あああああ

18. J'veux te revoir

    君に会いたい

19. J'suis dans le noir

    僕は暗闇の中にいる

20. T'es dans le ciel

    君は空の中にいる

21. Ah-ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー

22. Et moi le soir

    それで僕は夜に

23. J'fais que t'revoir

    ただ君に会いたくて

24. Ouvrir tes ailes

    君の翼を広げて

25. Ah-ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー

26. J'veux te revoir

    君にまた会いたい

27. J'suis dans le noir

    僕は闇の中

28. Toi t'es parti

    君はもう行ってしまった

29. Ah-ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー

30. Et moi le soir

    それで僕は夜に

31. J'comprends enfin

    やっとわかる

32. Que c'est fini

    終わったんだって

33. J'essaye de prendre de la distance

    距離を取ろうとする

34. De m'éloigner des gens qui dansent

    踊る人たちから離れようとする

35. Ça fait revenir tous les souvenirs

    全部の記憶が戻ってくる

36. J't'ai vu partir

    君が去るのを見た

37. Dis-moi comment j'peux oublier

    どうしたら忘れられるか教えて

38. Les mots d'amants, ceux du passé

    恋人たちの言葉、昔の言葉

39. J'veux pas m'souvenir des souvenirs

    思い出なんて、思い出したくない

40. Je t'ai vu partir

    君が去るのを見た

41. J'peux plus te dire tout ce que je ressens

    もう君に、今の気持ちを全部は言えない

42. J'ai l'impression d'avoir comme perdu du temps

    時間をどこかで失くしたみたいだ

43. J'aimerais nous revoir comme dans la vie d'avant

    昔の僕らの暮らしみたいに、また会いたい

44. T'étais là avant

    君は前に、そこにいた

45. J'aimerais te dire que j'aimais tes cheveux

    君の髪が好きだったって言いたい

46. J'aimais la sensation d'tomber dans tes yeux

    君の瞳に吸い込まれる感じが好きだった

47. J'aimerais nous revoir comme dans la vie d'avant

    昔の僕らの暮らしみたいに、また会いたい

48. T'étais là avant

    君は前に、そこにいた

49. Ah-ah-ah-ah-ah

    あああああ

50. J'veux te revoir

    君にまた会いたい

51. J'suis dans le noir

    闇の中にいる

52. T'es dans le ciel

    君は空の上

53. Ah-ah-ah-ah-ah

    あああああ

54. Et moi le soir

    そして僕は夜に

55. J'fais que t'revoir

    ただ君に会いたくて

56. Ouvrir tes ailes

    君の翼をひらく

57. Ah-ah-ah-ah-ah

    あああああ

58. J'veux te revoir

    君にまた会いたい

59. J'suis dans le noir

    闇の中にいる

60. Toi t'es parti

    君はもう旅立った

61. Ah-ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー

62. Et moi le soir

    で、俺は夜に

63. J'comprends enfin

    ようやく分かった

64. Que c'est fini

    これで終わりだって

65. Ah-ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー

66. Ah-ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー

67. Ah-ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー

68. Ah-ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあー

69. (Ah-ah-ah-ah-ah)

    （あーあーあーあーあー）

70. J'veux te revoir

    君にまた会いたい

71. J'suis dans le noir

    真っ暗なとこにいる

72. Toi t'es parti

    君はもう行っちゃった

73. (Ah-ah-ah-ah-ah)

    （あーあーあーあーあー）

74. Et moi le soir

    そして俺は夜

75. J'comprends enfin

    ようやくわかる

76. Que c'est fini

    もう終わりだって

Lyrics powered by www.musixmatch.com