
Louane
「Stp」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:26
J'ai l'cœur dans le coma
胸は昏睡状態
Le corps dans le même état
身体も同じまま
Pourquoi tu t'éloignes de moi
なぜ君は僕から離れていくの?
Dis-moi je ne comprends pas bien
教えてよ よくわからないんだ
Et tout s'éteint
そしてすべてが消えていく
Moi j'ai que toi dans la tête
僕の頭の中には君だけ
Peut-être que je me répète
たぶん同じことばかり言ってる
Dis-moi ce qui nous arrête
僕たちを止めるのは何?
Oh je ne comprends pas bien
ああ うまく理解できない
Tout s'éteint
すべてが消えていく
Et je sais plus, j'crois qu'je suis perdue
それでももう分からない、迷子なんだと思う
J'vois qu'tout s'efface, où est ma place
すべてが消えていくのが見えるのに、私の居場所はどこ?
Quand devant moi j'ai un mur
目の前に壁があるとき
Jamais le bonheur ne dure
幸せは決して続かない
Mais regarde-moi, stp réponds-moi
でも見てよ、お願い、返事して
Dis-moi que c'est pas la fin
これが終わりじゃないって言って
Je vois le monde s'éteindre
世界が闇に沈んでいくのが見える
Je crois qu'il ne reste plus rien
もう何も残ってない気がする
Mais regarde-moi, stp réponds-moi
でも見てよ、お願い、返事して
Dis-moi que c'est pas fini
まだ終わりじゃないって言って
Tu me demandes et j'oublie
君は聞くのに ぼくは忘れてしまう
J'sais pas pourquoi t'es parti
どうして君が去ったのか わからない
Stp regarde-moi une dernière fois
お願い 最後にもう一度 見て
Une dernière fois
最後にもう一度
Encore une fois
もう一度
J'veux revoir tes yeux
君の瞳を もう一度見たい
Voir nos jours heureux
幸せだった日々を 見つめたい
Une dernière fois
最後にもう一度
Juste un moment
ただ ひととき
Juste un instant
ただ ほんの一瞬
Regarde-moi, stp réponds-moi
見てよ、お願い、返事して
Dis-moi que c'est pas fini
終わってないって言って
Tu me demandes et j'oublie
聞かれても私は忘れちゃう
J'sais pas pourquoi t'es parti
わかんない、なんで行っちゃったの
Regarde-moi, stp réponds-moi
見てよ、お願い、返事して
Dis moi que ce n'est pas la fin
これが終わりじゃないって言って
Je vois le monde s'éteindre
世界が消えていくのが見える
Je crois qu'il ne reste plus rien
もう何も残ってない気がする
Regarde-moi, stp réponds-moi
見てよ、お願い、返事して
Dis-moi que c'est pas fini
終わってないって言って
Tu me demandes et j'oublie
君に聞かれて ぼくは忘れてしまう
J'sais pas pourquoi t'es parti
なぜだか きみが行ってしまったことがわからない
Stp regarde-moi une dernière fois
お願い もう一度だけ ぼくを見て
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cœur
- 心臓
- corps
- 体A2
- même
- 同じA1
- rien
- 何もA1
- vois
- 見てA1
- dis
- 言って
- demandes
- 要求A1
- dernière
- 最後のA1
- devant
- 前A1
- dure
- 続くA1
この曲について
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.