Louane

「Secret」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir

   ねえ、私はあなたが大きくなるのを見届ける準備なんてできてない

2. J'ai peur de c'que tu vas devenir

   あなたがどんなふうになるのか、怖いの

3. Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal

   だって私は、痛みを知ってるから

4. J'pourrais pas t'empêcher d'avoir mal

   あなたが痛むのを止められるなんてできない

5. Tu sais, je veux que tu sois heureuse

   ねえ、あなたには幸せになってほしい

6. Et j'veux te voir tomber amoureuse

   そして、恋に落ちるあなたを見たい

7. Et même si je vais te protéger

   たとえ私があなたを守りに行くとしても

8. Parfois j'vais devoir te voir tomber

   時には、あなたが傷つくのを見なきゃならない

9. Et si les filles te semblent fragiles

   女の子たちがあなたに弱く見えるとしても

10. Sache que t'as en toi une force qui se déploie

    あなたの中には、広がっていく力があるってことを忘れないで

11. Comme toutes les filles, ça sera pas facile

    みんなと同じで、簡単じゃない

12. Mais moi, je crois en toi

    でも私は、あなたを信じてる

13. Je vais te confier mon plus gros secret

    あなたに、いちばん大きな秘密を打ち明けるわ

14. J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer

    ずっと少し、自分を好きになるのが苦手だった

15. Et j'apprends tous les jours à devenir douce

    そして私は毎日やわらかさを身につけていく

16. J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse

    まだ全部はたぶん終わってない、伸びるのを待ってる

17. Je vais te confier mon plus gros secret

    あなたに、いちばん大きな秘密を打ち明けるわ

18. J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer

    ずっと少し、自分を好きになるのが苦手だった

19. Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur

    今、心の底から願ってるのは

20. C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

    あなたが同じ過ちを繰り返さないこと

21. Je sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs

    鏡にぶつかるのが簡単じゃないってわかってる

22. Qu'tu vas parfois pleurer dans le noir

    たまに闇の中で泣いちゃうって

23. Je l'ai vécue mille fois avant toi

    君の前に、同じことを何千回も生きてきた

24. C'est encore à l'intérieur de moi

    まだ僕の中に残ってる

25. Et si c'est dur de pas regarder

    それでも見ないでいられるのがつらいなら

26. Les autres sans te sentir oubliée

    誰かのことを見てるようで、君が置き去りにされそうで

27. Il faut qu'tu saches que je te comprends

    君の気持ちが僕にはわかるってことを知ってほしい

28. Que grandir parfois, ça prend du temps

    大人になるってことは、時に時間がかかる

29. Et si les filles te semblent fragiles

    女の子たちがみんな儚く見えるとしても

30. Sache que t'as en toi une force qui se déploie

    君の中には、広がっていく強さがあるんだよ

31. Comme toutes les filles, ça sera pas facile

    みんなみたいに、簡単じゃないよ

32. Mais moi, je crois en toi

    でも私は、あなたを信じてる

33. Je vais te confier mon plus gros secret

    いちばん大きな秘密を打ち明けるね

34. J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer

    ずっと自分を好きになるのが少し苦手だった

35. Et j'apprends tous les jours à devenir douce

    そして日々、やさしくなり方を学んでる

36. J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse

    まだ全部じゃない気がしてる　育ってくれるのを待ってる

37. Je vais te confier mon plus gros secret

    いちばん大きな秘密を打ち明けるね

38. J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer

    ずっと自分を好きになるのが少し苦手だった

39. Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur

    今、胸の奥から願ってるのは

40. C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

    あなたが同じ過ちを繰り返さないこと

41. Je vais te confier mon plus gros secret

    君に僕のいちばん大きな秘密を打ち明けるよ

42. J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer

    ずっと少し、自分を好きになるのが苦手だった

Lyrics powered by www.musixmatch.com