Louane

「Jour 1 (Gostan remix)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Jour 1, amour numéro 1

   第1日、恋人ナンバー1

2. C'est l'amour suprême

   これが最高の愛

3. Dis-moi que tu m'aimes

   あなたが私を愛してるって言って

4. Je veux un jour numéro 2

   いつか第2の日がほしい

5. Une suite à l'hotêl

   ホテルの続きで

6. Supplement mortel

   致命的なサプリ

7. Je t'ai regardé toute la nuit

   一晩中、君を見つめてた

8. Danser sur mon âme n'est plus permis

   もう僕の魂の上で踊ることは許されない

9. Neuf jours, la vie c'est du velour

   9日間、人生はベルベットみたい

10. Et l'éternité, une necessité

    そして永遠は、必然だ

11. Jour dix, variation du délice

    十日目、悦びの変奏

12. Que voudrais-tu faire

    何をしてみたい？

13. Une ballade en mer

    海の上のバラード

14. Chaque jour, dépendance à l'amour

    毎日、愛への依存

15. Pas de danse autour

    踊りはしない

16. C'est le jour 1

    それが1日目

17. Celui qu'on retient

    わたしたちが引き留める人

18. Celui qui s'efface

    消えていく人

19. Quand tu me remplaces

    君が僕を置き換えるとき

20. Quand tu me retiens

    君が僕を引き留めるとき

21. C'est celui qui revient

    それがまた戻ってくる

22. C'est le jour 1

    それが1日目

23. Celui qu'on retient

    わたしたちが引き留める人

24. Celui qui s'efface

    消えていく人

25. Quand tu me remplaces

    君が僕を置き換えるとき

26. Quand tu me retiens

    君が僕を引き留めるとき

27. C'est celui qui revient

    それがまた戻ってくる

28. 100 jours, si c'était un jours sans

    100日、もしそれが1日なしなら

29. Sans en avoir l'air

    気づかれぬまま

30. De l'orage dans l'air

    空気の中に嵐がある

31. Jour 1000, t'as touché dans le 1000

    1000日目、お前は1000に触れた

32. Essence térébenthine, cachée dans la poitrine

    松脂のエッセンス 胸の奥に隠して

33. Chaque jour, dépendance à l'amour

    毎日、愛への依存

34. Pas de danse autour

    踊りで囲うわけじゃない

35. C'est le jour 1

    それが1日目

36. Celui qu'on retient

    引き留められるのは

37. Celui qui s'efface

    消えていくのは

38. Quand tu me remplaces

    お前が俺を替えるとき

39. Quand tu me retiens

    お前が俺を引き止めるとき

40. C'est celui qui revient

    帰ってくるのはこの人

41. C'est le jour 1

    それが“日1”

42. Celui qu'on retient

    引き留められるのは

43. Celui qui s'efface

    消えていくのは

44. Quand tu me remplaces

    君が僕を置き換えるとき

45. Quand tu me retiens

    君が僕を引き留めるとき

46. C'est celui qui revient

    戻ってくるのは

47. Oh, oh, oh, oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

48. C'est le jour 1

    それが“日1”

49. Celui qu'on retient

    引き留められるのは

50. Celui qui s'efface

    消えていくのは

51. Quand tu me remplaces

    君が僕を入れ替えるとき

52. Quand tu me retiens

    君が僕を引き留めるとき

53. C'est celui qui revient

    それは戻ってくる者

54. C'est le jour 1

    それはDay 1

55. Celui qu'on retient

    私たちが引き留める者

56. Celui qui s'efface

    姿を消していく者

57. Quand tu me remplaces

    君が僕を入れ替えるとき

58. Quand tu me retiens

    君が僕を引き留めるとき

59. C'est celui qui revient

    それは戻ってくる者

60. C'est le jour 1

    それはDay 1

61. Celui qu'on retient

    引き留められるのは

62. Celui qui s'efface

    消えていくのは

63. Quand tu me remplaces

    君が僕を置き換えるとき

64. Quand tu me retiens

    君が僕を引き留めるとき

65. C'est celui qui revient

    戻ってくるのは誰か

Lyrics powered by www.musixmatch.com