Louane
「Jeune (radio edit)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:03
J'aimerais, en suivant le soleil
太陽にまかせて 歩いていきたい
Avoir le vertige
めまいを感じたい
Perdre le sommeil
眠りを失ってしまいたい
Je voudrais, au plus près des falaises
断崖のすぐそばで
Sentir le danger et que ça me plaise
危険を感じて それが好きになれたら
Encore
もう一度
Encore
もう一度
On devrait se lancer dans les rêves
夢に飛び込むべきだ
Au dernier moment, quand le jour se lève
土壇場で 夜明けが来るそのとき
Comment on fait au devant des tempêtes
嵐の前で どうすればいい？
Sauver ce qui vient
今来るものを救う
Que le temps s'arrête
時が止まりますように
Encore
もう一度
Encore
もう一度
J'ai envie
したいんだ
J'ai envie
したいんだ
Que ça dure longtemps
ずっと長く続きますように
Que ça dure toujours
ずっと永遠に続きますように
Que ça dure longtemps
ずっと長く続きますように
Que ça dure toujours
ずっと永遠に続きますように
Tu voudrais
君は望むなら
Quand les nuits sont rapides
夜が駆け足のとき
Avoir le frisson
身震いを
Et la peur du vide
そして、空白への恐れを
À jamais, on verra dans nos yeux
永遠に、きっと瞳のなかに見る
Monter le désir, le souffle et le feu
欲望も、吐息も、炎も高めて
On est si
私たちはとても
(Jeune, jeune, jeune)
（若い、若い、若い）
Comme un cri
叫びみたいに
(Jeune, jeune, jeune, jeune)
（若い、若い、若い、若い）
On est si
ぼくたちはこんなに
(Jeune, jeune, jeune)
（若い、若い、若い）
Comme je suis
こんなにぼくは
(Jeune, jeune, jeune, jeune)
（若い、若い、若い、若い）
J'ai envie
したいんだ
J'ai envie
したいんだ
Que ça dure longtemps
このまま長く
Que ça dure toujours
ずっと続いてほしい
Que ça dure longtemps
このまま長く
Que ça dure toujours
ずっと続いてほしい
J'ai envie
欲しい
J'ai envie
欲しい
Que ça dure longtemps
ずっと続いてほしい
Que ça dure toujours
ずっとずっと続いてほしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aimerais
- 〜したい
- vertige
- めまいB2
- voudrais
- 〜したい
- plaise
- よろしい
- devrait
- 〜すべき
- lancer
- 投げるA2
- dernier
- 最後のA1
- lève
- 上げるB2
- comment
- どうやってA1
- devant
- 前にA1
この曲について
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.