Louane

「Chambre 12」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

French Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Dans la pénombre chambre 12

   薄暗い部屋 12 で

2. C'est sa belle ombre que j'épouse

   僕が抱きしめるのは 彼女の美しい影

3. La lune m'écoute, la nuit me trouble

   月が僕に耳を傾ける、夜が僕をかき乱す

4. J'voyage solo sur mon lit double

   ダブルベッドの上、ひとり旅

5. La pluie tombe sur la chambre 12

   雨が部屋 12 に降りそそぐ

6. L'odeur des murs chante mon blues

   壁の匂いが僕のブルースを歌う

7. J'y ai cru comme on croit en Dieu

   神を信じるみたいに、僕はそこに信じた

8. Seule je rejoins ce joint de beuh

   ひとりきりでこの大麻のジョイントに辿り着く

9. Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux

   もっと何かできたはずだって言ってよ

10. Mais qu'est-ce qu'on y peut

    でも所詮、そこで何ができるっていうんだ

11. Revenir une dernière fois

    もう一度、最後に帰ってくる

12. Pour se dire adieu

    別れを告げるために

13. Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux

    言ってよ、もっとできたはずって

14. Mais qu'est-ce qu'on y peut

    でも、いったい何ができるって？

15. Revenir une dernière fois

    もう一度、最後に帰ってくる

16. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

17. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

18. Pour te dire adieu-dieu-dieu-dieu-dieu

    君に別れを告げる　さよなら　さよなら　さよなら　さよなら

19. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

20. Même la poussière chambre 12

    埃の粒でさえ　チェンバー12

21. Elle sent l'amour, elle sent la loose

    彼女は愛を放ち、ルーズも放つ

22. Tout était clair, rien n'était sûr

    すべては明快で、何も確かじゃない

23. Il parlait vrai, il parlait dur

    彼は本当を語り、ぶつけるように語る

24. À la fenêtre les taxis passent

    窓の外をタクシーが通り過ぎる

25. Les couples s'enlacent et puis se lassent

    カップルは抱き合い、それから飽きていく

26. Les bouches se touchent et puis se cassent

    唇は触れ合い、それから砕けてしまう

27. Les histoires s'écrivent puis s'effacent

    物語は書かれては消えていく

28. Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux

    私にもっと何ができたって言って

29. Mais qu'est-ce qu'on y peut

    でもそれをどうしろっていうの

30. Revenir une dernière fois

    もう一度だけ戻れたなら

31. Pour se dire adieu

    別れの言葉を交わすために

32. Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux

    もっと良いことができたはずだって、教えて

33. Mais qu'est-ce qu'on y peut

    でも、いったい何ができるっていうの

34. Revenir une dernière fois

    もう一度だけ戻ってきて

35. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

36. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

37. Pour te dire adieu-dieu-dieu-dieu-dieu

    君に別れを告げるんだ〜だいだいだいだいだい

38. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

39. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

40. Pour te dire adieu

    君に別れを告げるために

41. Pour te dire adieu

    お別れを伝えるために

42. Pour te dire adieu-dieu-dieu-dieu-dieu

    お別れを　さよなら　さよなら　さよなら　さよなら

43. Pour te dire adieu-dieu-dieu-dieu-dieu

    お別れを　さよなら　さよなら　さよなら　さよなら

44. Pour te dire adieu

    お別れを伝えるために

Lyrics powered by www.musixmatch.com