
Louane
「No」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:29
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あー あー
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あー あー
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あー あー
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あー あー
Partir (No)
行くなよ(No)
Souffrir (No)
苦しむなよ(No)
J'essaie de nous retenir
僕は二人を引きとめようとする
Courir (No)
走るなよ(No)
S'enfuir (No)
逃げろよ(No)
J'l'ai pas vu venir, oh no no no
気づかなかったんだ ああだめだ だめだ だめだ
Le monde est si haut pour tout jeter à l'eau
この世界は高すぎる 全部を水に投げ捨てるため
Regarde comme la nuit tout devient beau
見てよ 夜が訪れるとすべてが美しくなる
Le monde est si haut quand le vent devient chaud
この世界は高すぎる 風が熱を帯びる時には
Je sais tellement tout c'qu'il nous faut
必要なものは何でもわかってる
Regarde-moi, qu'est-ce que tu vois?
ねえ、僕を見て 君は何を見てる?
Moi je vais me battre pour toi et moi
僕は君のために戦うんだ そして僕は
Qu'est-ce que tu crois?
君はいったい何を信じてる?
Qu'est-ce que tu vois?
君は何を見てる?
Moi je ne vais pas baisser les bras
僕は決して手を下げない
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
最後まで行くんだ ほら 最後まで ほら
Jusqu'au bout de nous
僕らの果てまで
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
果てまで行くんだ ああ 果てまで行くんだ ああ
Jusqu'au bout de nous
僕らの果てまで
Oh no, no oh oh
オー ノー ノー オー オー
Oh no, no oh oh
オー ノー ノー オー オー
Oh no, no oh oh
オー ノー ノー オー オー
Oh no, no oh oh
オー ノー ノー オー オー
Oh no, no oh oh
オー ノー ノー オー オー
Oh no, no oh oh
オー ノー ノー オー オー
Oh no, no oh oh
オー ノー ノー オー オー
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あーおお
Mentir (No)
うそよ(だめ)
En finir (No)
終わらせる(だめ)
J'essaye de nous appartenir
僕たちのものになるように必死なんだ
Salir (No)
汚す(だめ)
S'abstenir (No)
控える(だめ)
Plutôt mourir, oh no no no
むしろ死にたい、ああだめだ だめだだめだ
Le monde est si haut pour tout jeter à l'eau
世界は高すぎる、全部を水に投げるには
Regarde comme la nuit tout devient beau
見てよ、夜が来るとすべてが美しくなる
Le monde est si haut quand le vent devient chaud
世界は高すぎる、風が熱くなれば
Je sais tellement tout c'qu'il nous faut
必要なものは全部わかってる
Regarde-moi qu'est-ce que tu vois?
ねえ 見てよ いま 何が見える?
Moi je vais me battre pour toi et moi
私はあなたのために戦う それで
Qu'est-ce que tu crois?
なにを信じてるの?
Qu'est-ce que tu vois?
何が見えてるの?
Moi je ne vais pas baisser les bras
私は決して諦めない
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
最後まで行くよ ああ 最後まで 行くよ ああ
Jusqu'au bout de nous
私たちの最後のその先まで
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
最後まで行くよ ああ 最後まで 行くよ ああ
Jusqu'au bout de nous
私たちの最後のその先まで
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あーあ
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あーあ
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あーあ
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あーあ
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あーあ
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あーあ
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あーあ
Oh no, no oh oh
ああだめだ、だめだ あーあ
Ce soir on va vivre
今夜、私たちは生きる
Ce soir on va vivre
今夜、私たちは生きる
Ce soir on va vivre
今夜、僕らは生きる
Ce soir on va vivre
今夜、僕らは生きる
Regarde-moi, qu'est-ce que tu vois?
ねえ、見てよ 君は何が見える?
Moi je vais me battre pour toi et moi
僕は君のために戦うんだ そして僕は
Qu'est-ce que tu crois?
君は何を思ってる?
Qu'est-ce que tu vois?
君は何が見える?
Moi je ne vais pas baisser les bras
僕は決して諦めない
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
最後まで行くんだ ああ、最後まで ああ
Jusqu'au bout de nous
僕らの果てまで
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
最後まで行くんだ ああ、最後まで ああ
Jusqu'au bout de nous (oh no)
限界までの僕ら(オー・ノー)
Oh no, no oh oh
オー・ノー、ノー オー・オー
Oh no, no oh oh
オー・ノー、ノー オー・オー
Oh no, no oh oh
オー・ノー、ノー オー・オー
Oh no, no oh oh
オー・ノー、ノー オー・オー
Oh no, no oh oh
オー・ノー、ノー オー・オー
Oh no, no oh oh
オー・ノー、ノー オー・オー
Oh no, no oh oh
オー・ノー、ノー オー・オー
Oh no, no oh oh
オー・ノー、ノー オー・オー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- essaie
- 試みる
- retenir
- 抑えるA2
- enfuir
- 逃げる
- vu
- 見える
- haut
- 高いA2
- eau
- 水
- devient
- なる
- beau
- 美しいA1
- chaud
- 暑いA1
- sais
- 知ってる
この曲について
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.