Louane

「Ecchymoses」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Hola

   ホラ

2. C'est quoi cette jolie bouche

   このきれいな口は何だい

3. Hola la

   ホラ・ラ

4. Faut surtout pas qu'on se touche

   絶対に触れちゃだめだよ

5. Qu'on s'effleure

   かすかに触れるだけ

6. Et comptons voler les mouches

   そしてこっそりハエを奪い取ろう

7. Hola

   ホラ

8. C'est quoi ce regard louche

   そっちこそ何その疑わしげな視線は

9. Hola la

   ホラ・ラ

10. J'entends mon coeur qui tousse

    咳き込む胸の音が聞こえる

11. J'ai pas peur

    怖くない

12. Je reste sur la touche

    控えで待ち続ける

13. Tout le monde le cherche

    みんなそれを探してる

14. Trop peu le trouve

    見つける者はあまりにも少ない

15. Mais ce qu'on recherche

    でも、探してるのは

16. Qu'on recherche

    私たちが探してるのは

17. C'est le trouble

    それはトラブル

18. D'un sourire soudain

    ふいに浮かぶ笑みのように

19. D'une main qui se pose

    そっと手が置かれるように

20. Même si demain

    たとえ明日が

21. Possibles ecchymoses

    あり得るあざ

22. Toi et moi

    君と僕

23. Faut surtout pas qu'on se pose

    でも立ち止まっちゃだめだ

24. Qu'on s'asseoit

    座ろう

25. Qu'on voit la vie en rose

    人生をバラ色で見て

26. Qu'on s'adore

    愛し合って

27. Qu'on se voit aux heures de pause

    休憩の時間に会えるのを

28. Hola

    ホラ

29. C'est quoi ce froid bizarre

    なにこれ、変な寒さ

30. Ces frissons

    ぞくぞくする

31. Ces grands papillons noirs

    あの大きな黒い蝶たち

32. Ceux qui vont

    向かう者たち

33. Ce grand, ce grand bazar

    この大きな、大きなバザール

34. Tout le monde le cherche

    みんなが探してる

35. Trop peu le trouve

    見つかるのはあまりにも少し

36. Mais ce qu'on recherche

    けれど、探しているのは

37. Qu'on recherche

    探し求めているのは

38. C'est le trouble

    それは　かき乱し

39. D'un sourire soudain

    ふいにこぼれる笑顔の

40. D'une main qui se pose

    そっと置かれる片手の

41. Même si demain

    明日が来ても

42. Possibles ecchymoses

    あざの気配なら

43. Tout le monde le cherche

    みんながそれを探してる

44. Trop peu le trouve

    見つけるには足りない

45. Mais ce qu'on recherche

    けれど、探してるのは

46. Qu'on recherche

    探してるのは

47. C'est le trouble

    それは動揺

48. D'un sourire soudain

    ふいに生まれる微笑みの

49. D'une main qui se pose

    そっと触れてくる手

50. Même si demain

    明日が来ても

51. Possibles ecchymoses

    起こりうるあざ

52. D'un sourire soudain

    ふいに咲く笑み

53. D'une main qui se pose

    ふっと置かれる手

54. Même si demain

    明日が来ても

55. Possibles ecchymoses

    起こりうるあざ

56. Hola

    ホラ

57. C'est quoi cette jolie bouche

    なんて綺麗な口

58. Hola la

    ホラだ

59. Faut surtout pas qu'on se touche

    絶対に触れちゃだめ

60. Qu'on s'effleure

    かすかに触れ合うだけ

61. Et comptons voler les mouches

    そしてハエを盗みに行こう

Lyrics powered by www.musixmatch.com