Louane
「Jeune」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:15
J'aimerais, en suivant le soleil
太陽に従いながら
Avoir le vertige, perdre le sommeil
めまいに溺れて 眠りを失くして
Je voudrais, au plus près des falaises
断崖のすぐそばで
Sentir le danger et que ça me plaise
危険を感じても それがいいと思えるように
Encore
もう一度
Encore
もう一度
On est si
私たちは こんなに
(Jeunes, jeunes, jeunes)
（若い 若い 若い）
Comme un cri
叫びのように
(Jeunes, jeunes, jeunes, jeunes)
（若い 若い 若い 若い）
On est si
僕らは もう
(Jeunes, jeunes, jeunes)
（若い、若い、若い）
Comme je suis
まるで僕がそうであるみたいに
(Jeune, jeune, jeunes jeune)
（若い、若い、若い若い）
On devrait se lancer dans les rêves
夢へと踏み出すべきだ
Au dernier moment, quand le jour se lève
土壇場で――日の明けるそのとき
Comme on fait au devant des tempêtes
嵐の前でやるみたいに
Sauver ce qui vient, que le temps s'arrête
今来るものを救って、時間を止めて
Encore
もう一度
Encore
もう一度
On est si
僕らは こんなに
(Jeunes, jeunes, jeunes)
（若い、若い、若い）
Comme un cri
まるで叫びみたい
(Jeunes, jeunes, jeunes, jeunes)
（若い、若い、若い、若い）
On est si
僕らは こんなに
(Jeunes, jeunes, jeunes)
（若い、若い、若い）
Comme je suis
君のように
(Jeune, jeune, jeune, jeune)
（若い、若い、若い、若い）
(J'ai envie)
（欲しい）
(Envie)
（欲望）
(J'ai envie) que ça dure longtemps
（ずっと）このまま続いてほしい
(Envie) que ça dure toujours
（ずっと）いつまでも続いてほしい
(J'ai envie) que ça dure longtemps
（ずっと）このまま続いてほしい
(Envie) que ça dure toujours
（ずっと）いつまでも続いてほしい
Tu voudrais, quand les nuits sont rapides
夜があっという間に過ぎるとき、君は——
Avoir le frisson et la peur du vide
身震いして 空っぽの恐れまで感じたい
À jamais on verra dans nos yeux
永遠に 瞳の奥で見るんだ
Monter le désir, le souffle et le feu
欲望を 息を 炎を 燃え上がらせる
On est si
ぼくたちは こんなに
(Jeunes, jeunes, jeunes)
（若い、若い、若い）
Comme un cri
叫びみたいに
(Jeunes, jeunes, jeunes, jeunes)
（若い、若い、若い、若い）
On est si
ぼくたちは もう
(Jeunes, jeunes, jeunes)
（若い、若い、若い）
Comme je suis
まるで ぼくみたいに
(Jeune, jeune, jeune, jeune)
（若者よ、若者よ、若者よ、若者よ）
(J'ai envie)
（したい）
(Envie)
（したい）
(J'ai envie) que ça dure longtemps
（したい）が ずっと続くことを
(Envie) que ça dure toujours
（したい）ずっと、ずっと
(J'ai envie) que ça dure longtemps
（ずっと）続いてほしい
(Envie) que ça dure toujours
（ずっと）ずっと続いてほしい
(J'ai envie)
（ずっと）欲しい
(Envie)
（ずっと）欲しい
(J'ai envie) que ça dure longtemps
（ずっと）続いてほしい
(Envie) que ça dure toujours
（ずっと）ずっと続いてほしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- jeunes
- 若者A1
- jour
- 日A1
- longtemps
- 長い間A1
- nuits
- 夜A1
- perdre
- 失うA1
- plus
- もっとA1
- près
- 近くA1
- rapides
- 速いA1
- rêves
- 夢A1
- sauver
- 救うA1
この曲について
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.