Louane

「Maman」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Y a plus d'amants, y a plus de lits

   もっと好きな人がいて、もっとベッドがある

2. Finalement, tu vois, j'ai construit ma vie

   でもやっとわかった、ねえ、私は自分の人生を作ってきた

3. Et le vide est grand, les questions aussi

   そして空っぽは大きい、問いもまた

4. Toi, tu vas comment?

   君は、どうしてるの？

5. Est-ce que tu vois tout ici?

   ここでは、すべて見える？

6. Et j'ai bien changé, j'ai bien grandi

   それで私はちゃんと変わった、ちゃんと育った

7. De toi, j'ai gardé tout ce qui fait qui je suis

   君から、私は全部残した　私という私を作るものを

8. Je vais mieux, je sais où je vais

   私は元気になって、行く先がわかってる

9. J'ai arrêté de compter les années

   年を数えるのはやめた

10. Et si j'ai voulu arrêter le temps

    もし私が時間を止めたかったのなら

11. Maintenant, c'est moi qu'elle appelle maman

    今、あの子が呼ぶのは私のほう ママ

12. Maman, maman

    ママ、ママ

13. Maman

    ママ

14. J'ai trouvé l'amour, indélébile

    見つけたんだ、消えない愛

15. Tu sais le vrai toujours, même quand le temps file

    わかってるでしょ、本当のことはいつだって—時間が過ぎても

16. Quand il me tient la main

    手を握ってくれるとき

17. J'ai plus peur de rien

    もう何も怖くない

18. Et ça m'fait comme avant

    それって、昔みたいで

19. Quand toi, tu m'tenais la main

    あなたが、私の手を握ってくれてたとき

20. Je vais mieux, je sais où je vais

    私はもっと良くなる、行く先がわかってる

21. J'ai arrêté de compter les années

    もう数えるのをやめた　年月を

22. Et si j'ai voulu arrêter le temps

    もし時間を止めたかったのが　私だったら

23. Maintenant, c'est moi qu'elle appelle maman

    今は彼女が私を呼ぶ　お母さんって

24. Maman

    お母さん

25. Maman

    お母さん

26. Maman

    お母さん

27. Maman

    お母さん

28. Maman

    お母さん

29. Maman

    お母さん

30. Maman

    お母さん

31. Je vais mieux, je sais où je vais

    元気になった、行き先は分かってる

32. J'ai arrêté de compter les années

    年の数え方をやめた

33. Et si j'ai voulu arrêter le temps

    それでも時間を止めたくて

34. Maintenant, c'est moi qu'elle appelle

    今は呼ぶのは私

35. Maman, maman, maman

    ママ、ママ、ママ

36. Maman, maman

    ママ、ママ

37. Si j'ai voulu arrêter le temps

    それでも時間を止めたくて

38. Maintenant, c'est moi qu'elle appelle (maman)

    今は呼ぶのは私（ママ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com