Louane

「toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Je sens encore le vent dans mes cheveux

   まだ髪に風を感じてる

2. Je sens encore le parfum de ta peau

   まだ君の肌の香りを感じてる

3. J'me rappelle du parking en pleine nuit

   真夜中の駐車場を思い出す

4. J'crois qu'j'ai jamais su trouver les mots

   たぶん言葉の見つけ方なんてずっと分からなかった

5. Mais quand tu me touches

   でも君が触れると

6. Le reste n'existe plus

   それ以外はもう存在しない

7. Le temps s'arrête

   時間が止まる

8. Mon cœur s'arrête

   心が止まる

9. Tout près de ma bouche

   唇のすぐそばで

10. De tout c'qu'on a vécu

    僕らが生きた全部のこと

11. Le temps s'arrête

    時が止まる

12. Mon cœur s'arrête

    私の心も止まる

13. Si jamais tu viens à douter

    もしも君が疑いに迷うなら

14. De c'que je ressens fond de moi

    その胸の奥で感じてること

15. N'oublie jamais qu'à chaque seconde

    忘れないで 1秒ごとに

16. Mon cœur brûle pour toi

    私の心は君を燃やしてる

17. J'me rappelle du jour où t'as compris

    君がやっと気づいたあの日を思い出す

18. T'as réparé les morceaux de ma vie

    君は僕の人生の欠けたところを直してくれた

19. Doucement, tu m'as dit "je suis là"

    そっと 君は『ここにいるよ』って言った

20. Et mes peines se sont accrochées à toi

    そして僕のつらさは君に絡みついていった

21. Mais quand tu me touches

    でも君が触れると

22. Le reste n'existe plus

    もう他には何もない

23. Le temps s'arrête

    時間が止まる

24. Mon cœur s'arrête

    胸の鼓動も止まる

25. Tout près de ma bouche

    唇のすぐそばで

26. De tout c'qu'on a vécu

    今まで僕らが生きたすべて

27. Le temps s'arrête

    時間が止まる

28. Mon cœur s'arrête

    胸の鼓動も止まる

29. Si jamais tu viens à douter

    もし君が疑い出すなら

30. De c'que je ressens fond de moi

    この胸の奥で感じてることを

31. N'oublie jamais qu'à chaque seconde

    決して忘れないで　すべての一秒ごとに

32. Mon cœur brûle pour toi

    私の心はあなたのために燃え続ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com