
Louane
「Tourne (radio edit)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:37
Il fait nuit dehors
外はもう夜
J'ai besoin d'oxygène encore
まだ酸素が必要だ
À la semaine prochaine
また来週
Si le vent te ramène
もし風が君を連れ戻すなら
J'ai pris froid hier
昨日、風邪をひいた
J'ai attendu des heures entières
何時間もずっと待った
À marcher sur les toits
屋根の上を歩くために
J'ai tant besoin de toi
君が必要でたまらない
Et moi, je sais qu'on se reverra
それに俺は分かってる、また会えるって
Avant l'hiver
冬が来る前に
Tourne, tourne, tourne, tourne
回れ、回れ、回れ、回れ
Autour du monde
世界をめぐって
Tourne, tourne, tourne encore
回れ、回れ、まだ回れ
Quelques secondes
ほんの数秒
Tourne
回れ
Autour de moi
この身のまわりで
Tourne, tourne, tourne, tourne
回れ、回れ、回れ、回れ
Autour du monde
世界をめぐって
Tourne, tourne, tourne encore
回れ、回れ、まだ回れ
Quelques secondes
ほんの数秒
Tourne
回せ
Emmène-moi
連れてって
Il fait chaud dehors
外は暑い
Et mon sang dans tes veines encore
そしてまだ、君の血管の中で私の血が
Pour que tu te souviennes
君が覚えているために
À l'amour, à la haine
愛に、憎しみに
Des envies d'ailleurs
よそへ行きたいって気持ち
Propager le feu dans les cœurs
心の中に火を広げて
Et courir sur les toits
屋根の上を駆けて
J'ai tant besoin de toi
君が必要でたまらない
Je sais qu'on se reverra
また会えるってわかってる
Avant l'hiver
冬が来る前に
Tourne, tourne, tourne, tourne
回れ、回れ、回れ、回れ
Autour du monde
世界のまわりを
Tourne, tourne, tourne encore
回れ、回れ、回れ、また
Quelques secondes
ほんの数秒
Tourne
回れ
Autour de moi
この身のまわりで
Tourne, tourne, tourne, tourne
回れ、回れ、回れ、回れ
La route est longue
道のりは長い
Tourne, tourne, tourne encore
回れ 回れ もう一度回れ
La terre est ronde
地球は丸い
Tourne
回れ
Autour de moi
この僕のまわりで
Tourne autour
回りながら
Encore quelques secondes
もう数秒
Tourne, tourne, tourne, tourne
回れ 回れ 回れ 回れ
Autour du monde
世界のまわりを
Tourne, tourne, tourne encore
回れ 回れ もう一度回れ
Quelques secondes
数秒
Tourne
回れ
Autour de moi
まわりで
Tourne, tourne, tourne, tourne
回れ、回れ、回れ、回れ
Autour du monde
世界中を
Tourne, tourne, tourne encore
回れ、回れ、もう一度回れ
Quelques secondes
ほんの数秒
Tourne
回れ
Emmène-moi
連れてって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dehors
- 外でB1
- autour
- 周りにA1
- avant
- 前にA1
- besoin
- 必要A1
- encore
- もう一度A1
- fait
- するA1
- froid
- 寒いA1
- heures
- 時間A1
- hier
- 昨日A1
- marcher
- 歩くA1
この曲について
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.