Louane

「Tu m’as dit」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. J'crois qu'c'est tes yeux

   たぶんそれは君の瞳

2. Ou bien ta bouche

   それとも君の唇

3. C'est peut-être les deux

   もしかしたら両方

4. Plus rien ne bouge

   もう何も動かない

5. J'ai tout de suite su

   わかったんだ、すぐに

6. Ouais, dès que j't'ai vu

   うん、君を見た瞬間に

7. J'm'en suis voulue, j'y croyais plus

   自分を責めた、もう信じられなくて

8. Car avant toi

   君の前までは

9. Je n'avais plus rien

   もう何も残ってなかった

10. Avant toi, c'était dur

    君の前は、ずっとつらかった

11. J'avais perdu mon chemin

    道に迷っていた

12. Mais tu m'as dit "Prends-moi la main, suis-moi et viens danser"

    でも君は言った「手を取って、ついておいで、踊りに来て」

13. Et moi j'me suis sentie comme les filles de mes films préférés

    それで私は、憧れてた映画の女の子みたいな気がした

14. T'as réussi à faire revenir celle que j'ai oubliée

    忘れていたあの子を、君は呼び戻せた

15. Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit

    君は言った、君は言った、君は言った

16. Et tu m'as dit de respirer et de te faire confiance

    そして君は言った、息をして、君を信じてって

17. Et j'me suis perdue dans tes bras

    私は君の腕の中で迷子になった

18. J'me suis perdue dans la danse

    私は踊りの中で迷子になった

19. T'as réussi à faire revenir un bout de mon enfance

    君は私の幼い頃の欠片を、呼び戻せた

20. Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit

    君は言った、君は言った、君は言った

21. Je te regarde

    あなたを見つめてる

22. Maintenant, je sais

    今、わかった

23. Ce que je garde

    私の中に残してるもの

24. Ce qui me plaît

    私が好きなもの

25. Et si j'ai pu perdre la route

    道を見失いそうになったとしても

26. J'étais perdue

    私は迷っていた

27. Rongée par les doutes

    疑いに蝕まれて

28. Car avant toi

    あなたの前は

29. Je n'avais plus rien

    もう何も残っていなかった

30. Avant toi, c'était dur

    あなたの前は、ずっとつらかった

31. J'avais perdu mon chemin

    道に迷ってしまった

32. Mais tu m'as dit "Prends-moi la main, suis-moi et viens danser"

    でも君は言った「手を取って、ついてきて、一緒に踊ろう」

33. Et moi j'me suis sentie comme les filles de mes films préférés

    私は映画の中の憧れの女の子みたいに感じてた

34. T'as réussi à faire revenir celle que j'ai oubliée

    忘れたはずの子を、君は呼び戻せた

35. Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit

    君は言った、君は言った、君は言った

36. Et tu m'as dit de respirer et de te faire confiance

    息をして、君を信じてって

37. Et j'me suis perdue dans tes bras

    そして私は君の腕の中で迷子になった

38. J'me suis perdue dans la danse

    私は踊りの中で迷子になった

39. T'as réussi à faire revenir un bout de mon enfance

    君は私の子どもの頃の欠片を呼び戻せた

40. Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit

    君は言った、君は言った、君は言った

41. Tu m'as dit, viens là, je veux te voir

    君が言ったんだ、こっち来て　会いたい

42. Tu m'as dit d'pas rester dans le noir

    暗闇に留まるなって　そう言った

43. Tu m'as dit, viens là, je veux te voir

    君が言ったんだ、こっち来て　会いたい

44. Tu m'as dit

    君が言ったんだ

45. Tu m'as dit

    君が言ったんだ

46. Tu m'as dit "Prends-moi la main, suis-moi et viens danser"

    「手を取って　ついてきて　踊りにおいで」

47. Et moi j'me suis sentie comme les filles de mes films préférés

    そして私は　大好きな映画の女の子みたいに感じてた

48. T'as réussi à faire revenir celle que j'ai oubliée

    忘れたはずのあの子を　呼び戻すことに成功した

49. Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit

    君が言った　君が言った　君が言った

50. Tu m'as dit de respirer et de te faire confiance

    呼吸して　自分を信じてって　君が言った

51. Et j'me suis perdue dans tes bras

    そして私はあなたの腕の中で迷子になった

52. J'me suis perdue dans la danse

    私はダンスの中に溺れてしまった

53. T'as réussi à faire revenir un bout de mon enfance

    あなたは私の幼い頃の欠片を呼び戻すことに成功した

54. Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit

    あなたは言った、あなたは言った、あなたは言った

55. Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit

    あなたは言った、あなたは言った、あなたは言った

Lyrics powered by www.musixmatch.com