Pomme

「Adieu mon homme」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Adieu mon homme

   さよなら だんな

2. Où tu vas, je n'irai pas

   君が行く先へは　俺は行かない

3. Où tu vas ne va personne

   君が行く先には　誰もいない

4. Où tu vas, il fait trop froid

   君が行く先は　寒すぎる

5. Adieu mon homme

   さよなら だんな

6. Je t'embrasse une dernière fois

   最後にもう一度　キスを

7. Souviens-toi de mon goût de pomme

   りんごみたいな　あの味を覚えて

8. De cerise et de lilas

   さくらんぼと　ライラック

9. Adieu mon homme

   さよなら だんな

10. Je dois vivre sans tes bras

    君の腕なしで　生きていかなきゃ

11. Et dans les bras d'autres hommes

    そして他の男たちの腕の中で

12. La nuit, c'est toi que je vois

    夜には、君が見えるんだ

13. Adieu mon homme

    さよなら、私の人

14. Tu vois je t'oublie déjà

    ほら、もう君を忘れかけてる

15. J'oublie ta voix qui résonne

    響く君の声を、私は忘れていく

16. Tu vois? Non, tu ne vois pas

    ねえ、分かる？いいえ、君には分からない

17. Adieu mon homme

    さよなら、私の人

18. Promis on se reverra

    約束する、また会おう

19. J'attends juste que le glas sonne

    ただ鐘が鳴るのを待ってる

20. Juste qu'il sonne pour moi

    ただ鳴ってほしいんだ、私のために

21. Adieu mon homme

    さらば、わが人よ

22. C'est la vie et c'est tout moi

    それが人生 それだけだよ

23. J'accepte ce qu'elle me donne

    彼女がくれるものを受け入れる

24. Et je prends ce qu'elle ne me donne pas

    そして、彼女がくれないものまで 俺は受け取る

25. Adieu mon homme

    さらば、わが人よ

26. Où tu vas je n'irai pas

    君が行く所へは俺は行かない

27. Où tu vas ne va personne

    君が行く所へは 誰も行かない

28. Où tu vas, il fait trop froid

    君が行く所へゃ ありゃ寒すぎる

Lyrics powered by www.musixmatch.com