Pomme
「tombeau」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:48
Toi, tu veux partir
ねえ、君は行きたいんだろ
Aussi vite que le vent
風のように もっと速く
Je n'vais pas mourir
俺は死んだりしない
J'irai voir de temps en temps
時々 会いに行くよ
Les fleurs sécher sur le tombeau
花が墓の上で枯れていくのを
La peur gagner une fois de trop
怖さが もう一度だけ勝ってしまう
Dis-moi quelque chose
なにか言ってよ
Et même s'il n'y a rien qui te revienne
それでも君に返るものが何もなくても
Je me souviendrais pour toi
君のために きっと覚えてる
J'ai gardé le goût de tout ça
こんなの全部の味を 俺は残してきた
Je crois
信じてる
Tout l'monde va vieillir
みんな、いずれは歳を重ねる
Je n'apprends rien à personne
誰にだって何も教えない
Tu peux tout détruire
君は何だって壊せる
Disparaître quand vient l'automne
秋が来たら、消えてしまえ
Et vivre avec les animaux
そして動物たちと生きる
Fondre la neige
雪をとろかして
Dormir dans l'eau
水の中で眠る
Dis-moi quelque chose
ねえ、何か言って
Et même s'il n'y a rien qui te revienne
たとえ返ってくるものが何もなくても
Je me souviendrais pour toi
君のために、きっと思い出すよ
J'ai gardé le goût de tout ça
あのすべての味を、ずっと残してきた
Je crois
信じてる
Dis-moi quelque chose
何か言って
Et même s'il n'y a rien qui te revienne
たとえ君に返るものが何もなくても
Je me souviendrais pour toi
君のために、きっと思い出すよ
J'ai gardé le goût de tout ça
あのすべての味を、ずっと残してきた
Je crois
信じてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- veux
- 欲しい
- partir
- 出発するA1
- aussi
- またA1
- vais
- 行く
- mourir
- 死ぬA1
- irai
- 行くだろう
- temps
- 時間A1
- fleurs
- 花A1
- sécher
- 乾かすB2
- peur
- 恐れA1
力試し
tombeauをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pommeは、インディーポップとシャンソンに影響を受けたソングライティングで知られるフランスのシンガーソングライターです。彼女は、2020年のアルバム『Les failles』で注目を集め、Les Victoires de la Musiqueでアルバム・レヴェラシオン賞を受賞しました。