
Pomme
「allô」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
Ah, il faut faire un truc avec les jambes pour que ça aille plus vite?
ああ、速く進むために脚でなにかする必要があるの?
C'est ça
そう、それだ
Remonter le temps
時間を巻き戻す
Pour tout savoir de ton passé
君の過去をすべて知るために
Toi, t'as fait comment
ねえ、君はどうやって
Pour te trouver sans te blesser?
傷つけずに君を見つけるの?
J'ai ce sentiment
この気持ちがある
De te connaître depuis des années
もう何年も前から君を知ってるみたいで
Toi, ça fait longtemps
君のこと、ずっと前から
Que tu navigues contre vents et marées
逆風や大荒れの中を航海してるんだね
Dans tous les cas
いかなる場合でも
Tu es là
君はここにいる
Je peux te prendre
僕は君を受け止められる
Dans mes bras
僕の腕の中で
Dans tous les cas
どんなときでも
Je suis là
僕はここにいる
Tu peux m'apprendre
教えてくれるだろ
À être moi
ありのままの僕でいることを
Montre-moi l'enfant
遠慮なくその子を見せて
Que tu étais sans concession
君が持っていた本当の強さを
Toi aussi, les gens te confondaient
あなたも 人々に間違えられてた
Fille ou garçon
女の子か 男の子か
Tout est différent, tout se ressemble, je suis cernée
すべてが違う でもすべてが同じ 私は包まれてる
J'ai ce sentiment de te connaître depuis des années
何年も前からあなたを知ってる気がする
Dans tous les cas
いずれにせよ
Tu es là
あなたはそこにいる
Je peux te prendre
あなたを抱きしめられる
Dans mes bras
腕の中で
Dans tous les cas
いずれにせよ
Je suis là
私はここにいる
Tu peux m'apprendre
教えてくれる?
À être moi
自分でいるってことを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sentiment
- 気持ちA2
- vite
- すぐA1
- années
- 年A1
- cas
- 場合A1
- connaître
- 知っているA1
- contre
- 〜に対してA1
- depuis
- 以来A1
- longtemps
- 長い間A1
- prendre
- 取るA1
- faut
- 〜が必要
この曲について
Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.