Pomme

「De là‐haut」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

2:44

同期歌詞で再生

1. Voilà qu'on pleure autour d'une croix

   ほら　十字架のまわりで私たちは泣いている

2. Qu'on jette des fleurs, qu'on parle de moi

   花を投げてくれ　私のことを語ってくれ

3. C'est une belle journée d'été

   なんて素敵な夏の日なんだろう

4. Tout le monde s'est habillé

   みんなが身なりを整えて

5. Les mots qui sortent, qu'on ne disait pas

   口に出した言葉なんて　言われてはいなかったはず

6. Le vent les apporte jusqu'à moi

   風がそれらを　私のところまで運んでくる

7. Tout paraît si limpide, si limpide, limpide

   すべてがあまりにも澄みきっている　澄みきって　澄みきって

8. Vu de là-haut

   見下ろすように　上から

9. De là-haut, je vous vois si petit

   上から見れば　あなたたちは　あまりにも小さく見える

10. Tout là-haut, ma peine s'évanouit

    いちばん上では　私のつらさが　ふっと消えていく

11. Tout là-haut, des visions inouïes

    はるか上で、とてつもない幻が

12. Du soleil qui mange la pluie

    雨を食い尽くす太陽

13. J'ai brisé le lien qui me tenait

    俺を縛ってた絆を断ち切った

14. Le nœud quotidien, je l'ai défait

    日々の結び目、それをほどいた

15. Tout paraît si futile, si futile, futile

    すべてがあまりに空しい、あまりに空しい、空しい

16. Vu de là-haut

    見下ろすその上から

17. Sèchez vos larmes, dormez en paix

    涙を拭いて、安らかに眠れ

18. Je pars sans drame et sans regret

    ドラマも後悔もなく、俺は行く

19. Mais c'est facile, si facile, facile à dire

    でも言うのは簡単だ、簡単すぎる、簡単だと

20. Vu de là-haut

    見下ろすその上から

21. De là-haut, je vous vois si petit

    そこから上、あなたがたがあまりにも小さく見える

22. Tout là-haut, ma peine s'évanouit

    上のほうで、私のつらさはふっと消えていく

23. Tout là-haut, des visions inouïes

    上のほうで、信じられない幻が

24. Du soleil qui mange la pluie

    雨を食べ尽くす太陽

25. De là-haut, je vous vois si petit

    そこから上、あなたがたがあまりにも小さく見える

26. Tout là-haut, ma peine s'évanouit

    上のほうで、私のつらさはふっと消えていく

27. Tout là-haut, des visions inouïes

    上のほうで、信じられない幻が

28. Du soleil qui mange la pluie

    雨を食べ尽くす太陽

Lyrics powered by www.musixmatch.com