Pomme

「De quoi te plaire」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

2:21

同期歌詞で再生

1. Toute seule à l'ombre

   ひとりきり　影のなか

2. Je rêve de tes bras

   君の腕で夢を見る

3. La nuit noire s'effondre

   真っ暗な夜が崩れ落ちて

4. Et quelque larmes dans ma voix

   そして　声の奥に　涙が少し

5. La route était si longue

   道はあまりに　長すぎて

6. Pour arriver jusqu'à toi

   君に辿り着くまで

7. Et tu viens de me dire

   そして君は　言ったんだ

8. Surtout ne t'arrête pas

   どうか　立ち止まらないで

9. Et je regarde encore une fois

   それでも　もう一度見つめる

10. Dans le miroir, je ne trouve pas

    鏡の中に　答えが見つからない

11. De quoi te plaire

    気に入るものなんて何だろう

12. Alors j'écris des mots sans voix

    それで声のない言葉を書きつづける

13. Pour oublier que je n'ai pas

    君の前にないものを忘れるために

14. De quoi te plaire

    気に入るものなんて何だろう

15. De quoi te plaire

    気に入るものなんて何だろう

16. Il y a autour de moi

    このまわりには

17. Tous ces hommes à la file

    ずらりと並ぶ男たち

18. Mais même additionnés, multipliés

    でも足しても 掛け合わせても

19. Je crains qu'il n'y ait pas chez eux

    そもそも彼らの中には

20. Le moindre souffle de ta grâce

    君の恵みの、ほんの一息さえ

21. Et tu viens de me dire

    それで今、君は僕に言った

22. Reste ici, moi je passe

    ここにいて、僕は行くよ

23. Et je regarde encore une fois

    そしてまた一度、見つめる

24. Dans le miroir, je ne trouve pas

    鏡の中に、見つからない

25. De quoi te plaire

    君を惹きつけるもの

26. Alors j'écris des mots sans voix

    だから声にならない言葉を書く

27. Pour oublier que je n'ai pas

    君に見せたいものがないことを

28. De quoi te plaire

    君を惹きつけるもの

29. De quoi te plaire

    君を惹きつけるもの

30. Alors j'écris des mots sans voix

    だから声にならない言葉を書く

31. Pour oublier que je n'ai pas

    君を想うのに、僕にはできないことがある—それを忘れるために

32. De quoi te plaire

    君を満足させるだけのことが、僕にはないんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com