Pomme

「jardin」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

4:53

同期歌詞で再生

1. Dans le jardin de mon enfance

   幼い頃の庭で

2. Entre les arbres et la violence

   木々のあいだと暴力のあいだに

3. J'ai retrouvé ce qui calmait mon cœur

   心を鎮めてくれたものを見つけた

4. Les fraises, l'odeur des vacances

   いちご、休暇の香り

5. Entre les drames et l'insouciance

   悲劇と無邪気さのあいだで

6. Les escaliers qui supportaient mes peurs

   私の恐れを支えていた階段

7. Pourquoi j'y pense encore?

   なぜまだ考えているんだろう？

8. Y a quoi de mieux avant?

   それ以前に、何がもっといいっていうの？

9. À part les rires en farandole

   行進するように連なる笑い以外に

10. À part l'été qui me console

    慰めてくれる夏以外に

11. Qu'est-ce qui me manque tant?

    いったい何が、こんなに足りないんだろう？

12. Pourquoi j'y pense encore autant?

    どうしてまだ、こんなに思い出してしまう？

13. Y a quoi de mieux avant?

    もっといいことが、どこにある？

14. Sur les toits du sud de la France

    フランス南部の屋根の上で

15. Quand le vent et l'eau se mélangent

    風と水が混ざり合うとき

16. Là sur les lèvres de ceux qui parlent fort

    大きな声で語る人たちの、その唇のあたりで

17. Leurs voix, leurs lois me dérangent

    彼らの声も掟も、私を邪魔してくる

18. Il revient toujours ce même goût de rance

    いつだって同じ腐った味が戻ってくる

19. Du temps des rêves qui jouaient avec la mort

    死と遊んでた頃の、夢の時間

20. Pourquoi j'y pense encore?

    どうしてまだ、そこまで思い出すの？

21. Y a quoi de mieux avant?

    昔は、もっと何かあったの？

22. À part les rires en farandole

    笑いがずらりと連なってること以外に

23. À part l'été qui me console

    慰めてくれる夏があること以外に

24. Qu'est-ce qui me manque tant?

    いったい何が、こんなに恋しいの？

25. Pourquoi j'y pense encore autant?

    どうしてまだ、あれこれ考えちゃうの？

26. Y a quoi de mieux avant?

    昔は、もっと何かあったの？

27. Je me souviens de tout

    私はすべてを覚えてる

28. Je me souviens de tout

    私はすべてを覚えてる

29. Je me souviens de tout

    私はすべてを覚えてる

30. Je me souviens

    私は覚えてる

31. Umm, oh-oh, oh-oh

    うーん、あー、あー

32. Umm, oh-oh, oh-oh

    うーん、あー、あー

33. Umm, oh-oh, oh-oh

    うーん、あー、あー

34. Umm, oh-oh, oh-oh

    うーん、あー、あー

35. J'n'en peux plus, oh Jack

    もう限界だよ、オー・ジャック

Lyrics powered by www.musixmatch.com