Pomme

「J’suis pas dupe」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Dans l'ombre de tes yeux

   きみの瞳の影に

2. J'ai trouvé les plus beaux mensonges

   いちばん美しい嘘を見つけた

3. Emmêlés comme des noeuds

   絡まって　ほどけない結び目みたいに

4. Et mon coeur, est-ce que t'y songes?

   そして私の心は――君、そこに想いを馳せてるの？

5. Tu dis que la lune brille en bleu

   月は青く輝くって言う

6. Et qu'les mers sont asséchées

   海は干上がってしまったって

7. T'inventes tout c'que tu peux

   君は言えること全部　作り話にして

8. Et j'dois croire qu'tu veux m'aimer?

   それでも君が私を愛したいなら信じなきゃいけないの？

9. J'suis pas dupe

   私は騙されない

10. Et même les fleurs de ma jupe

    そして　スカートの花さえも

11. S'envolent haut

    天へと舞い上がる

12. Quand tu craches tes mots

    吐き出す言葉が

13. Je sais qu't'es pas sérieux

    本気じゃないのはわかってる

14. C'est ton égo qui te ronge

    その自尊心が君を蝕んでる

15. J'connais des gens heureux

    幸せそうな人を知ってる

16. Tellement loin de ces mensonges

    この嘘からはるか遠く

17. Et tant pis pour l'amour

    それでも愛はもういい

18. Remballe tout et puis va-t'en

    全部しまって、それからおいで

19. Tu reviendras un jour

    いつか君は戻ってくる

20. Dans deux mois ou dans mille ans

    二か月後か、それとも千年後に

21. J'suis pas dupe

    だまされやしない

22. Et même les fleurs de ma jupe

    スカートの花たちまで

23. S'envolent haut

    高く舞い上がる

24. J'suis pas dupe

    だまされやしない

25. Et même les fleurs de ma jupe

    スカートの花たちまで

26. S'envolent haut

    高く舞い上がる

27. Quand tu craches tes mots

    吐き捨てる言葉のとき

28. J'suis pas dupe

    だまされやしない

29. Et même les fleurs de ma jupe

    スカートの花たちまで

30. S'envolent haut

    高く舞い上がる

31. J'suis pas dupe

    だまされちゃいない

32. Et même les fleurs de ma jupe

    それに、スカートの花だって

33. S'envolent haut

    高く舞い上がる

34. Quand tu craches tes mots

    吐き捨てる言葉のたびに

Lyrics powered by www.musixmatch.com