Pomme

「la rivière」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. Viens avec moi de l'autre côté

   こっちへおいで、向こう側へ

2. Accroche-toi, on va traverser

   つかまって、渡り切るんだ

3. Retiens ton souffle si tu peux

   息を止めて、できるなら

4. Ne t'arrête pas, ferme les yeux

   止まらないで、目を閉じて

5. Il te faudra parfois te cacher

   ときには身を隠す必要がある

6. Braver le froid, sentir le danger

   寒さをものともせず、危険を感じて

7. Mais souviens-toi toujours

   でも、忘れないで

8. Si tout ça, c'est trop lourd

   もしこれがどれも重すぎるなら

9. À porter

   抱えきれないほどに

10. Retrouve-moi à la rivière

    川のところで俺を見つけて

11. J'ai ramassé les plus belles pierres

    いちばん美しい石を拾った

12. Envole-toi si tu préfères

    好きなら、飛んでいけ

13. Je reste là, les bras ouverts

    ぼくはここにいるよ、腕をひろげて

14. Tu apprendras tous les noms de fleurs

    花の名前はすべて覚えるんだ

15. Ça t'aidera à soigner ton cœur

    それは君の心を癒すのに役立つ

16. Ne te perds pas en chemin

    道に迷わないで

17. Il y a des choix qu'on n'fait pas bien

    ちゃんと選べない選択肢もある

18. Pense à ça

    それを思い出して

19. Retrouve-moi à la rivière

    川で僕を見つけて

20. J'ai ramassé les plus belles pierres

    いちばん美しい石を拾った

21. Envole-toi si tu préfères

    飛んでいって、もしそうしたいなら

22. Je reste là, les bras ouverts

    私はここにいるよ、腕を広げて

23. Le train passé

    行ってしまった列車

24. Ne repasse pas

    戻ってこないで

25. La nuit tombée

    夜が降りてきて

26. Tout s'allume déjà

    もうすべてが灯りはじめる

27. Retrouve-moi à la rivière

    川で私を見つけて

28. J'ai ramassé les plus belles pierres

    いちばん綺麗な石を拾ってきた

29. Envole-toi si tu préfères

    飛んでいって、もしそうしたいなら

30. Je reste là les bras ouverts

    私はここにいるよ、腕を広げて

31. Je te connais, tu as souffert

    君を知ってる　君はきっと苦しんだ

32. Tu as gardé sous tes paupières

    君はまぶたの奥に隠した

33. Tant de secrets, tant de colère

    あまりにも多くの秘密　あまりにも多くの怒り

34. Et sur ton front de la poussière

    そして額には　ほこりが降りて

Lyrics powered by www.musixmatch.com