Pomme

「On brûlera」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. On brûlera toutes les deux

   ふたりのすべてを燃やそう

2. En enfer, mon ange

   地獄で、私の天使

3. J'ai prévu nos adieux

   別れは用意してある

4. À la Terre, mon ange

   地球へ、私の天使

5. Et je veux partir avec toi

   そして君と旅立ちたい

6. Je veux mourir dans tes bras

   君の腕の中で死にたい

7. Que la mer nous mange le corps, ah

   海にわたしたちの身体を食わせて、ああ

8. Que le sel nous lave le cœur, ah

   塩でわたしたちの心を洗い流して、ああ

9. Je t'aimerai encore

   君をまた愛する

10. Je t'aimerai encore

    君をまた愛する

11. Oh, je t'aimerai encore

    ああ、君をまた愛したい

12. Je t'aimerai encore

    君をまた愛するんだ

13. Je m'excuse auprès des dieux

    神々に詫びる

14. De ma mère et ses louanges

    母とその讃えのために

15. Je sais toutes les prières

    あらゆる祈りを知ってる

16. Tous les vœux

    すべての願い

17. Pour que ça change

    それで変わると信じて

18. Mais je veux partir avec toi

    でも君と一緒に旅立ちたい

19. Je veux mourir dans tes bras

    君の腕の中で死にたい

20. Que la mer nous mange le corps, ah

    海に身を食われろ、ああ

21. Que le sel nous lave le cœur, ah

    塩で心を洗い流してくれ、ああ

22. Je t'aimerai encore

    君をまだ愛してる

23. Je t'aimerai encore

    君をまだ愛してる

24. Oh, je t'aimerai encore

    ああ、君をまだ愛してる

25. Je t'aimerai encore

    君をまだ愛してる

26. On brûlera toutes les deux

    ふたりして全部燃やし尽くす

27. En enfer, mon ange

    地獄で、天使よ

28. Tu peux écrire tes adieux

    別れの言葉を書いておくれ

29. À la Terre, mon ange

    地上へ、天使よ

30. Car je veux partir avec toi

    だって君と一緒に行きたいから

31. Je veux mourir dans tes bras

    君の腕の中で死にたい

32. Si la mer nous mange le corps, ah

    海が僕らの身体を食い尽くしても　ああ

33. Si le sel nous pique le cœur, ah

    塩が僕らの胸を刺しても　ああ

34. Je t'aimerai encore

    それでも君をまだ愛する

35. Je t'aimerai encore

    それでも君をまだ愛する

36. Oh, je t'aimerai encore

    ああ、君をまだ愛する

37. Je t'aimerai encore

    それでも君をまだ愛する

Lyrics powered by www.musixmatch.com