Pomme

「Pauline」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Ça fait depuis l'enfance

   幼い頃からずっと

2. Que je connais Pauline

   ポーリーヌを知っていた

3. J'n'ai jamais eu la chance

   幸運なんて一度もなかった

4. D'être sa copine

   彼女の彼女になれるなんて

5. Elle avait l'air plus grande

   彼女はもっと背が高いみたいで

6. Ses jambes étaient si fines

   脚はあまりに細くて

7. Il n'y avait dans sa bande

   仲間の中にあったのは

8. Que les plus jolies filles

   いちばん可愛い娘たちだけ

9. Oh Pauline

   ああ、ポーリーヌ

10. Pendus à tes bottines

    君のブーツにぶら下がって

11. Les garçons passaient tous à côté de moi

    男の子たちがみんな 俺の横を通り過ぎていった

12. Oh Pauline

    ああ、ポーリーヌ

13. Belle comme une ballerine

    バレリーナみたいに美しく

14. Je les comprenais, je ne leur en voulais pas

    分かってたんだ、だから恨みなんてなかった

15. On a suivi nos routes

    それぞれの道を歩いていった

16. Un peu en parallèle

    少しずつ、平行に

17. Moi surmontant mes doutes

    俺は自分の迷いを乗り越えて

18. Et toi de plus en plus belle

    そして君はますます美しくなっていった

19. J'ai trouvé ce garçon

    この男の子に出会った

20. Qui me trouvait je ne sais quoi

    言葉にできない何かで 俺の心を掴むような

21. Mais tu connais son nom

    でも君はその名前を知ってる

22. Et tu le veux pour toi

    そしてそれを自分のものにしたいんだね

23. Oui tu le veux pour toi

    そう、自分のものにしたいんだ

24. Oh Pauline

    ああ ポーリーヌ

25. J'ai pas ta poitrine

    僕は君の胸じゃない

26. Mais mon coeur bat pour lui

    でも僕の心はその人のために脈打つ

27. Ne me fais pas ça

    そんなことしないで

28. Oh Pauline

    ああ ポーリーヌ

29. Moulée dans ton jean

    君のジーンズにぴったりはまって

30. Tu sais que je ne peux pas lutter contre ça

    僕にはそれに抗えないってこと、わかってるだろ

31. Je ne suis pas stupide

    僕はバカじゃない

32. Tu peux claquer des doigts

    指を鳴らして

33. En faire un chien de cirque

    サーカスの犬にして

34. Il ne vivra que pour toi

    君のためだけに生きる

35. Pour toi ça n'est qu'un jeu

    君にとっちゃただの遊び

36. Tu l'oublieras demain

    明日には忘れるさ

37. Moi j'suis folle amoureuse

    私は狂おしいほど恋してる

38. S'il me quitte c'est la fin

    もし君が僕から離れたら終わり

39. S'il me quitte c'est la fin

    もし君が僕から離れたら終わり

40. Oh Pauline

    ああポーリーヌ

41. Rose pleine d'épines

    とげに満ちた薔薇

42. Tu le blesseras un jour, alors laisse-le moi

    いつか君は傷つける だから私に任せて

43. Oh Pauline

    ああ、ポーリーヌ

44. Range tes canines

    牙を引っ込めて

45. Laisse le bonheur aux autres

    幸せは他の誰かに

46. Au moins pour cette fois

    少なくとも今回は

47. Oh Pauline, oh Pauline

    ああ、ポーリーヌ ああ、ポーリーヌ

48. Laisse le bonheur aux autres

    幸せは他の誰かに

49. Au moins pour cette fois

    少なくとも今回は

50. Oh Pauline, oh Pauline

    ああ、ポーリーヌ ああ、ポーリーヌ

51. Laisse le bonheur aux autres

    ほかの誰かに幸せを預けて

52. Au moins pour cette fois

    少なくとも今回は

Lyrics powered by www.musixmatch.com