Langbeats
septembre – Pomme

Pomme

「septembre」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2022
ジャンル
Pop
長さ
2:35
  1. s'il te plaît pense à moi

    お願い、僕のことを思い出して

  2. quand tu voudras laisser tomber

    君が投げ出したくなったとき

  3. s'il te plaît relève toi

    お願い、立ち上がって

  4. il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

    まだ歌ってない歌がたくさんある

  5. ensemble

    一緒に

  6. moi j'ai pas dit mon dernier mot

    僕はまだ最後の言葉を言ってない

  7. on se ressemble

    私たちは似てる

  8. mais sur toi les couleurs ont l'air plus belles

    でも君の上だと色がもっと綺麗に見える

  9. et tout le monde le voit

    それに誰もが気づく

  10. tellement belle, je mentirais pas

    とっても綺麗、嘘はつかない

  11. s'il te plaît pense à moi

    どうか僕のことを思い出して

  12. quand tu voudras laisser tomber

    君が諦めたくなったらいつでも

  13. s'il te plaît relève toi

    どうか立ち上がって

  14. il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

    歌っていない歌がたくさんある

  15. septembre reviendra

    九月はまた戻ってくる

  16. bon anniversaire

    誕生日おめでとう

  17. brûler les cendres tu vois

    ほら 灰を燃やすんだ

  18. on peut tout laisser derrière

    全部を置いていける

  19. c'était trop à la fois

    一度に抱えすぎだった

  20. la mer prendra soin de ça

    海がきっとそれを引き受ける

  21. s'il te plaît pense à moi

    お願い、僕のことを思い出して

  22. quand tu voudras laisser tomber

    君が投げ出したくなるその時まで

  23. s'il te plaît relève toi

    お願い、立ち上がって

  24. il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

    歌いそびれた歌がこんなにたくさんある

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

belle
美しいC2
ensemble
一緒にA1
laisser
〜するのをやめるA1
monde
世界A1
mot
言葉A1
pense
考えるA1
plus
もっとA1
ressemble
似ているA1
septembre
9月A1
tant
とてもA1

この曲について

Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.

Pommeの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Pomme

septembre

s'il te plaît pense à moi

お願い、僕のことを思い出して

quand tu voudras laisser tomber

君が投げ出したくなったとき

s'il te plaît relève toi

お願い、立ち上がって

il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

まだ歌ってない歌がたくさんある

ensemble

一緒に

moi j'ai pas dit mon dernier mot

僕はまだ最後の言葉を言ってない

on se ressemble

私たちは似てる

mais sur toi les couleurs ont l'air plus belles

でも君の上だと色がもっと綺麗に見える

et tout le monde le voit

それに誰もが気づく

tellement belle, je mentirais pas

とっても綺麗、嘘はつかない

s'il te plaît pense à moi

どうか僕のことを思い出して

quand tu voudras laisser tomber

君が諦めたくなったらいつでも

s'il te plaît relève toi

どうか立ち上がって

il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

歌っていない歌がたくさんある

septembre reviendra

九月はまた戻ってくる

bon anniversaire

誕生日おめでとう

brûler les cendres tu vois

ほら 灰を燃やすんだ

on peut tout laisser derrière

全部を置いていける

c'était trop à la fois

一度に抱えすぎだった

la mer prendra soin de ça

海がきっとそれを引き受ける

s'il te plaît pense à moi

お願い、僕のことを思い出して

quand tu voudras laisser tomber

君が投げ出したくなるその時まで

s'il te plaît relève toi

お願い、立ち上がって

il y a tant de chansons qu'on n'a pas chantées

歌いそびれた歌がこんなにたくさんある

septembre

🇫🇷 Pomme
0:000:00