Renaud

「Danser à Rome」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

1:29

同期歌詞で再生

1. "Danser à Rome", c'est l'anagramme

   ローマで踊る、これはアナグラム

2. De ma Romane Serda

   わがロマーヌ・セルダ

3. "Morne rasade", ça l'est aussi

   “モルヌ・ラザド”——それも同じ

4. C'est un peu fade, tant pis

   ちょっと味気ないけど、まあいいさ

5. "Drames à Reno", c'est trop U.S.

   “ダメ・ア・レノ”、アメリカすぎる

6. C'est pas jojo, je laisse

   じゃない、ジョジョじゃない——俺は手を引く

7. "Damné os rare", c't'anatomique

   “ダムネ・オス・レア”、っていうのは解剖学的

8. Un peu bizarre, clinique

   ちょい変だけど、無機質に

9. "Danser amore", ça fait rital

   “ダンセール・アモーレ”、だいたいイタリア訛り

10. Je l'aime encore, pas mal

    まだ好きだ、なかなか

11. "Ramène As d'Or" comme au poker

    ポーカーみたいに――「As d'Or」を連れてきて

12. Vraiment j'adore, c'est clair

    ほんと好きなんだ、これで確か

13. "Sa rond a rame" n'ira pas loin

    「Sa rond a rame」じゃ遠くまで行かない

14. "Don sera arme", j'y tiens

    「Don sera arme」――それは譲れない

15. "Orna sa merde", je n'ose pas

    「Orna sa merde」――言い出せない

16. 'Veux pas te perdre pour ça

    それで君を失うのは嫌だ

17. Il me désarme Romane Séchan

    ロマーヌ・セシャンが俺の武装を解く

18. "Né à son charme", je prends

    「Né à son charme」――その魅力に賭ける

19. Séchan Romane, ça fait hélas

    セシャン、ロマーヌ……ああ、どうしようもない

20. "À mon cher nase", je passe

    「À mon cher nase」――それでも俺は通り過ぎる

21. "Danser à Rome", la belle histoire

    ローマで踊る、きらめく物語

22. J'voudrais en somme, t'y voir

    結局のところ、君に会いたい

23. "Danser à Rome", une sardanne

    「ローマで踊る」、そのサルダーヌ

24. Je suis ton homme, Romane

    僕は君の男、ロマネ

25. Lala, danda

    ララ、ダンダ

26. Veni, bella ragazza

    ヴェニ、ベルラ・ラガッツァ

27. Amore mio

    アモーレ・ミオ

28. "Danser à Rome", une sardanne

    「ローマで踊る」、そのサルダーヌ

29. Je suis ton homme, Romane

    僕は君の男、ロマネ

30. "Danser à Rome", c'est l'anagramme

    「ローマで踊る」、それはアナグラム

31. De ma Romane Serda

    ロマーヌ・セルダの

32. Viedi Romane

    ヴィエディ、ロマーヌ

33. Andiamo a Roma, en un viaggio

    さあローマへ、旅に出よう

34. Oui, bugolo, va fan'culo, testa di cazzo

    ええ、ブゴロ、ぶっ飛ばすぞ、このクソ野郎

35. Finochio

    フィノチオ

Lyrics powered by www.musixmatch.com