Soprano

「À la bien」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Et mon pote, ici, y a pas d'hein, on l'fait à la bien frérot (inch'Allah)

   そして相棒、ここには噂なんてない きっちりやるぜ 兄弟（インシャアッラー）

2. Envoie l'mic à Paris, on l'fait (à la bien)

   ミックをパリへ投げろ そいつをやる（きっちり）

3. Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (à la bien)

   団地の下の連中向けにも きっちりやる（きっちり）

4. Pour les sœurs qui s'préservent on l'fait (à la bien)

   身を守る姉ちゃんたちのためにも きっちりやる（きっちり）

5. J'te jure (fous la bien) cousin (à la bien)

   誓うよ（きっちり）いとこ（きっちり）

6. Ma jeunesse passe des nuits à se tuer (à PES)

   俺の若さは夜通し 他人を殺し合う

7. À gratter des fesses (sur MSN ou Myspace)

   お尻をかきながら（MSNかMyspaceの上で）

8. Elle casse sa tirelire (pour enrichir Konami)

   彼女は小銭箱をぶっ壊す（豊かになるために コナミのために）

9. Elle consume plus d'herbe (que les vaches de Kamini)

   彼女は雑草をもっと食い尽くす（カミニの牛よりも）

10. Elle balade son stress (en TN ou en Converse)

    彼女はストレスをぶら下げる（TNかコンバースで）」}]}[

11. Elle avance dans la vie (sans avoir de GPS)

    彼女は人生を進む（GPSなしで）

12. Elle pert son calme quand Sarko ouvre la bouche

    サルコが口を開けば、彼女は平静を失う

13. Quand pour sauver le monde Bush enfile sa cape rouge (ahou)

    世界を救うためにブッシュが赤いマントを羽織る（あほー）

14. Elle est kahlouch, bougnoule ou gawri

    彼女はカールーシュ、ブグノール、ガヴリ…

15. Elle rêve de vivre (en cosmopolitanie)

    彼女は生きることを夢見る（コスモポリタンな世界で）

16. Elle a le monde comme voisin de palier

    隣の部屋の住人が、世界

17. Et ça s'entend (dans sa manière de parler)

    そしてそれがわかる（話し方に）

18. Elle aime se saper, draguer, chambrer

    彼女は着飾って、口説いて、からかうのが好き

19. S'taper des barres de rire avec l'amitié

    友情と一緒に大笑いしてはしゃぐ

20. Elle gagne sa vie en nettoyant le MacDo

    彼女はマクドを掃除して生計を立てる

21. Et quand elle drible (c'est la joga bonito)

    そして彼女がドリブルする（これがジョガ・ボニート）

22. Envoie l'mic à Paris, on l'fait (à la bien)

    マイクをパリへ、やつは作る（ビアンで）

23. Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (à la bien)

    下のブロックの連中のために、やつは作る（ビアンで）

24. Pour les sœurs qui s'préservent on l'fait (à la bien)

    身を守る姉妹たちのために、やつは作る（ビアンで）

25. J'te jure (fous la bien) cousin (à la bien)

    誓うよ（ビアンで）なあ、いとこ（ビアンで）

26. Pour toute la jeunesse de France on l'fait (à la bien)

    フランスの若者みんなのために、やつは作る（ビアンで）

27. Pour les frangins enfermés on l'fait (à la bien)

    檻の中のブラザーたちのために、やつは作る（ビアンで）

28. Pour mes amis au Stade de France on l'fait (à la bien)

    スタッド・ド・フランスの俺の仲間たちのために、やつは作る（ビアンで）

29. La famille (fous la bien) t'as compris (à la bien)

    家族（ビアンで）わかっただろ（ビアンで）」

Lyrics powered by www.musixmatch.com