Soprano

「Attitude」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. Six heure du mat' et tu zigzagues

   朝6時、君はジグザグに走り出す

2. Attitude Jack Da'

   アティテュード、ジャック・ダ・

3. Tu claques la porte dès le premier match

   初戦からドアをバンと叩きつける

4. Attitude Bielsa

   アティテュード、ビエルサ

5. R1, R2, carré, croix, lucarne

   R1、R2、四角、×、ゴール隅

6. Attitude Ben Arfa

   アティテュード、ベン・アルファ

7. À chaque victoire, tu nous fais un dab'

   勝つたびに、僕らにダブを決める

8. Attitude Pogba

   アティテュード、ポグバ

9. En Burberrys à la playa

   バーバリーでビーチへ

10. Attitude Pattaya

    アティテュード、パタヤ

11. Casque intégral survêt' du Barca'

    バルサのヘッドギア、ジャージ仕立て

12. Attitude Yamaha

    アティテュード、ヤマハ

13. T'as trop la dalle, tu traînes en peignoir

    腹減りすぎだろ、ガウンでだらけて

14. Attitude DSK

    アティテュード、DSK

15. Paire de Asics, costume Prada

    アシックスのペア、プラダのスーツ

16. Attitude qui passe pas

    通らないアティテュード

17. J'suis dans un mood (c'est quoi ton mood?)

    俺、今ムード（おまえのムードって何？）

18. Hi-ya-hi-yo

    ハイーヤ、ハイーヨ

19. J'suis dans un mood (c'est quoi ton mood?)

    俺、今ムード（おまえのムードって何？）

20. Hi-ya-hi-yo

    ハイーヤ、ハイーヨ

21. Et même si la note est salée

    たとえその値段が塩辛くても

22. Ce soir, j'vais me laisser aller

    今夜は、思いきり身をゆだねる

23. Même si ça commence à parler

    たとえもう噂が広がり始めても

24. Va leur dire que j'suis dans mon D

    彼らに言ってやれ、俺は“自分のD”の中にいるって

25. J'descends d'Paname pour voir tous les ans

    毎年を見るために、パナムから降りてくる

26. Attitude de Marseille

    マルセイユ流の態度

27. Il m'fait son thug, en face ils sont 20

    あいつは俺に“タフ”を見せてくる、向こうには20人いるのに

28. Attitude de Popeye

    ポパイ流の態度

29. Elle dit qu'elle "work" quand elle sort en boîte

    クラブに出る時、彼女は「work」って言う

30. Attitude Rihanna

    リアーナ流の態度

31. Je marque des buts, ils font la grise mine

    ゴールを決める、みんな青ざめた顔

32. Attitude de Griezmann

    グリーズマンのアティチュード

33. Mon gars reçoit des photos bizarres

    相棒が変な写真を受け取ってる

34. J'crois qu'il s'est fait tricar

    たぶん詐（トリカル）に引っかかったんだ

35. J'te raconte même pas la fin de l'histoire

    話の結末なんて、聞かせないよ

36. Attitude de Snapchat

    スナップチャットのアティチュード

37. Il est vénère, il fait les gros yeux

    ムカついてる、目をギロッとさせて

38. Attitude du Big Black

    ビッグ・ブラックのアティチュード

39. Dans tous les clubs, on fout le feu

    どのクラブでも火をつける

40. Attitude de Paname

    パリのアティチュード

41. J'suis dans un mood (c'est quoi ton mood?)

    今はいいムード（ねえ、君のムードって何？）

42. Hi-ya-hi-yo

    ハイ〜ヤ・ハイ〜ヨ

43. J'suis dans un mood (c'est quoi ton mood?)

    今はいいムード（ねえ、君のムードって何？）

44. Hi-ya-hi-yo

    ハイ〜ヤ・ハイ〜ヨ

45. Et même si la note est salée

    たとえ値札が塩っぱいとしても

46. Ce soir, j'vais me laisser aller

    今夜は、身を任せて

47. Même si ça commence à parler

    話がまとまり始めたとしても

48. Va leur dire que j'suis dans mon D

    あいつらに言っとけ、俺は俺のDの中だって

49. J'suis dans mon mood, mon mood

    俺は俺のムード、俺のムード

50. Et toi, c'est quoi ton mood?

    で、君のムードって何？

51. J'suis dans mon mood, mon mood

    俺は今マイ・ムードの中、マイ・ムード

52. Et toi, c'est quoi ton mood?

    それで君は？君のムードは何？

53. J'suis dans mon mood, mon mood

    俺は今マイ・ムードの中、マイ・ムード

54. Et toi, c'est quoi ton mood?

    それで君は？君のムードは何？

55. J'suis dans mon mood, mon mood

    俺は今マイ・ムードの中、マイ・ムード

56. Et toi, c'est quoi ton mood?

    それで君は？君のムードは何？

57. J'suis dans mon mood, mon mood

    俺は今マイ・ムードの中、マイ・ムード

58. Et toi, c'est quoi ton mood?

    それで君は？君のムードは何？

59. J'suis dans mon mood, mon mood

    俺は今マイ・ムードの中、マイ・ムード

60. Et toi, c'est quoi ton mood?

    それで君は？君のムードは何？

61. J'suis dans mon mood, mon mood

    俺は今、マイ・ムード（俺のムード）

62. Et toi, c'est quoi ton mood?

    で、お前のそれはどんなムード？

63. J'suis dans mon mood, mon mood

    俺は今、マイ・ムード（俺のムード）

64. Et toi, c'est quoi ton mood?

    で、お前のそれはどんなムード？

65. Yeah

    ええ

66. Sopram'baba

    ソプラムババ

67. Big Black

    ビッグ・ブラック

68. C'est l'Everest, c'est l'éternel insatisfait

    それはエベレスト、永遠の満たされなさ

69. Yeah 2016, 2017, 2018, ah

    そう、2016、2017、2018、あ

70. J'suis dans un mood (c'est quoi ton mood?)

    俺はムードの中にいる（それはどんなムード？）

71. Hi-ya-hi-yo

    ハイ・ヤー・ハイ・ヨ

72. J'suis dans un mood (c'est quoi ton mood?)

    俺、いまモードさ（で、お前のモードは？）

73. Hi-ya-hi-yo

    ハイ・ヤー・ハイ・ヨ

74. Et même si la note est salée

    それでも値段は高いけど

75. Ce soir, j'vais me laisser aller

    今夜は、好きに身を任せる

76. Même si ça commence à parler

    もう言い出すやつが出てきても

77. Va leur dire que j'suis dans mon D

    「俺は俺のDにいる」って言っとけ

78. J'suis dans mon mood, mon mood

    俺は俺のモード、モード

79. Et toi, c'est quoi ton mood?

    お前はさ、どんなモード？

80. Il manque toujours des glaçons

    氷がいつも足りない

81. Attitude de Jeffrey

    ジェフリーのアティチュード

82. C'est la Psy 4 et la Sexion

    これはPsy 4とセクシオン

83. Attitude de refré

    リフレのアティチュード

84. Il manque toujours des glaçons

    いつだって氷が足りない

85. Attitude de Jeffrey

    ジェフリーのアティチュード

86. C'est la Psy 4 et la Sexion

    これはPsy 4とセクシオン

87. Attitude de refré

    リフレのアティチュード

Lyrics powered by www.musixmatch.com