
Soprano
「Bébé Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:40
Faudra m'enlever la vie pour de bon
この命を消し去るために 僕を差し出す必要があるのなら
Si quelqu'un touche à vos couronnes
誰かがあなたの冠に触れるというなら
Partez bâtir vos rêves loin des hommes
人から離れて 遠くで夢を育てておいで
Pour que personne ne vous résonne
誰もあなたの名を呼び戻さないように
Profitez de votre mère chaque seconde
母さんのことを 秒ごとに抱きしめて
Les saisons n'attendent personne
季節は誰も待ってはくれない
J'suis fou de vous
君のことが たまらなく好きだ
Ça même après la tombe
それでもなお 墓のあとまでも
Si le ciel me rappelle
天が僕を呼び戻すのなら
Souvenez-vous combien je vous aime
僕がどれほど君を愛してたか 忘れないで
Et combien je suis fier de vous
そして、君のことを誇らしく思うんだ
Vos yeux me rappellent
君の瞳が僕に思い出させる
Qu'auprès de vous
君のそばでは
J'ai appris ce qu'est être vivant et prêt à tout
生きるってどういうことか、そして何でもできるってことを学んだ
Bébé-bé love
ベイビー・ベイ・ラヴ
Bébé, bébé, bébé love
ベイビー、ベイビー、ベイビー・ラヴ
Bébé-bé love
ベイビー・ベイ・ラヴ
Bébé, bébé, bébé love
ベイビー、ベイビー、ベイビー・ラヴ
Bé-bé-bé love
ベイ、ベイ、ベイ・ラヴ
Bébé, bébé, bébé love
ベイビー、ベイビー、ベイビー・ラヴ
Bébé-bé love
ベイビー・ベイビー・ラブ
Bébé, bébé, bébé love
ベイビー、ベイビー、ベイビー・ラブ
Faudra jouer vos propres mélodies
自分だけのメロディを奏でて
Sans jamais suivre mes fausses notes
僕の下手な音を決して追わずに
Chasser vos étoiles dans vos galaxies
銀河のなかへ、星を追いかけて
Devenez vos propres cosmonautes
あなた自身の宇宙飛行士になって
Si vos vies sont lourdes
もしあなたの人生が重いなら
Je serais là pour vous porter
君たちを背負うために、ここにいる
Là pour vous relever
君たちを立ち上がらせるために、ここにいる
Si l'amour vous court
もし愛が君たちを追いかけてくるなら
Je vous grefferai mon cœur pour vous soigner
あなたを癒すために 私の心を移植してあげる
Si le ciel me rappelle
天が私を呼ぶなら
Souvenez-vous combien je vous aime
あなたがどれほど愛しているか 思い出して
Et combien je suis fier de vous
どれほど誇りに思ってるか そう
Vos yeux me rappellent
あなたの瞳が私を呼び戻す
Qu'auprès de vous
あなたのそばで
J'ai appris ce qu'est être vivant et prêt à tout
生きるって何かを知って すべてを捧げる覚悟をした
Bébé-bé love
ベイビー・ベイ・ラブ
Bébé, bébé, bébé love
ベイビー ベイビー ベイビー・ラブ
Bébé-bé love
ベイビー・ベイ・ラブ
Bébé, bébé, bébé love
ベイビー、ベイビー、ベイビー・ラブ
Bébé-bé love
ベイビー・ベイ・ラブ
Bébé, bébé, bébé love
ベイビー、ベイビー、ベイビー・ラブ
Bébé-bé love
ベイビー・ベイ・ラブ
Bébé, bébé, bébé love
ベイビー、ベイビー、ベイビー・ラブ
Vous savez, je n'aurais jamais pensé un jour dire
ねえ、こんな日が来て『言う』なんて
Que j'suis l'homme le plus heureux du monde
ぼくがこの世界で一番幸せな男なんだって
Vous perdre me tuerais
君を失うことは、ぼくを殺しちまう
J'suis pas l'homme le plus parfait
ぼくは完璧な男じゃない
Mais je ferais de mon mieux pour être à la hauteur de votre grand-père
でも君のおじいさんに、ちゃんと釣り合えるように精一杯やるよ
Prenez soin de votre mère
お母さんを大切にして
Bébé-bé love
ベイビー、ベイビー・ラブ
Bébé-bé love
ベイビー、ベイビー・ラブ
Bébé-bé love
ベイビー、ベイビー・ラブ
Bébé, bébé, bébé love
ベイビー、ベイビー、ベイビー・ラブ
Bébé-bé love
ベイビー、ベイビー・ラブ
Bébé, bébé, bébé love
ベイビー、ベイビー、ベイビー・ラブ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- faudra
- 必要だ
- enlever
- 取り除く
- couronnes
- 冠B1
- partez
- 出発する
- bâtir
- 建てるB2
- résonne
- 鳴り響くB2
- profitez
- 楽しんで
- seconde
- 秒B2
- saisons
- 季節A2
- attendent
- 待つ
この曲について
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.