Soprano

「Cantare」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Yeah, yeah hi yeah, hey...

   Yeah, yeah うん、そうそう、ねえ…

2. J'sors du quartier (ouais), très affamé (ouais)

   （うん）あの街から上がってきた、めちゃくちゃ腹ペコ（うん）

3. Préviens le monde, j'suis venu le croquer (ouais)

   知らせろよ、俺は“噛みに”来たんだ（うん）

4. Prédestiné à rien exaucer

   叶えるものなんて、何にも決まっちゃいない

5. Aujourd'hui regarde-moi vivre de mes souhaits (ouais)

   今日、見てくれよ　願いで生きてるとこ（うん）

6. Tout le mal-être (ouais), de ma jeunesse (ouais)

   全部の不安（うん）、若い頃の俺（うん）

7. Je l'ai chanté avec mes complexes (ouais)

   コンプレックスと一緒に歌ってきた（うん）

8. Fils d'immigré, j'ai dû faire la guerre

   移民の子で、戦わなきゃならなかった

9. Pour que la Rue de la Paix devienne mon adresse

   平和通りが“俺の住所”になるために

10. J'ai chanté ma mélancolie dans les 4 coins du monde

    メランコリーを世界の隅々まで歌い歩いた

11. Sans jamais lâcher (ouais ouais ouais, hey)

    決して放さない（うんうんうん、ヘイ）

12. Hey, tes mélodies qui t'ont fait danser sur des messages de paix

    ねえ、君のメロディが君を踊らせたんだ——平和のメッセージにのせて

13. (Ouais ouais ouais, hey)

    （うんうんうん、ヘイ）

14. J'ai vu des stades entiers en feu sur mes refrains

    俺のサビの中で、スタジアム全部が燃えてるのを見た

15. (Ouais ouais ouais, hey)

    （うんうんうん、ヘイ）

16. Rien n'a changé,

    何も変わっちゃいない、

17. j'ai toujours le même rêve de gamin

    ガキの頃からずっと同じ夢を見てる

18. (Ouais ouais ouais, hey)

    （うんうんうん、ヘイ）

19. Cantare, Cantare

    Cantare, Cantare

20. Chanter je n'sais faire que ça

    歌うことなら、俺はそれしかできない

21. Chanter nos peines et nos joies

    悲しみも喜びも歌おう

22. Cantare, Cantare

    カンターレ、カンターレ

23. Chanter, chanter sans arrêt

    歌え、止まらず歌え

24. Au nom de nos favelas

    ふるさとのファヴェーラの名のもとに

25. Ma musique est ma vie, tous les jours elle se marie

    僕の音楽は命、毎日　結ばれていく

26. Et quoi qu'il m'arrive, je t'aurais donné le sourire

    それが何が起きても、君に笑顔をあげてた

27. Tu sais des fois ça va pas, toi tu m'écoutes mais tu ne l'vois pas

    わかってる、時々うまくいかない　君は聞いてくれてるけど、見えてない

28. Y'a que dans les bras d'mama, que je guérirai sans plus de mal

    そうさ、ママの腕の中でだけ　もうそれ以上傷まずに治る

29. Ouais, j'ferai pas semblant

    ああ、取り繕ったりはしない

30. Je braquerai mes rêves, j'le ferai sans gants (ra pah pah pah)

    夢は奪いにいく　素手でじゃなくても、指（じゃなくて）なしで（ラ・パー・パー・パー）

31. Papa, n'aies pas peur

    ねえパパ、怖がらないで

32. Ton petit soldat est devenu grand

    君の小さな兵は、もう大きくなった

33. Je kicke, kicke et boxe avec mes mots

    俺はキック、キック、言葉でボクシング

34. Y'avait que la misère, le ciel et moi

    あったのはただ惨めさと、空と、俺だけ

35. Je m'en sors au bon endroit au bon moment

    いい場所で、いいタイミングでやり切る

36. Un million d'euros ou 2 ouais c'est le minimum

    100万ユーロか2か、そう最低それくらい

37. Cantare, Cantare

    カンターレ、カンターレ

38. Chanter je n'sais faire que ça

    歌うことくらいしかできない

39. Chanter nos peines et nos joies

    悲しみも喜びも、歌にして

40. Cantare, Cantare

    カンターレ、カンターレ

41. Chanter, chanter sans arrêt

    歌え、歌え　止まることなく

42. Au nom de nos favelas

    我らのファヴェーラの名にかけて

43. (Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)

    （タ・タ・ラタ・タ・タ・タ、タ・タ・ラタタ・タ）

44. (Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)

    （タ・タ・ラタ・タ・タ・タ、タ・タ・ラタタ・タ）

45. (Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)

    （タ・タ・ラタ・タ・タ・タ、タ・タ・ラタタ・タ）

46. (Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)

    （タ・タ・ラタ・タ・タ・タ、タ・タ・ラタタ・タ）

47. (Po po ropo po po po, po po ropopo po)

    （ポ・ポ・ロポポ・ポ・ポ・ポ、ポ・ポ・ロポポ・ポ）

48. (Po po ropo po po po, po po ropopo po)

    （ポ・ポ・ロポポ・ポ・ポ・ポ、ポ・ポ・ロポポ・ポ）

49. (Po po ropo po po po, po po ropopo po)

    （ポ・ポ・ロポポ・ポ・ポ・ポ、ポ・ポ・ロポポ・ポ）

50. (Po po ropo po po po, po po ropopo po)

    （ポ・ポ・ロポポ・ポ・ポ・ポ、ポ・ポ・ロポポ・ポ）

51. Cantare, Cantare

    カンターレ、カンターレ

52. Chanter je n'sais faire que ça

    歌うことなら それしかできない

53. Chanter nos peines et nos joies

    歌おう　僕らの悲しみと喜びを

54. Cantare, Cantare

    カンターレ、カンターレ

55. Chanter, chanter sans arrêt

    歌って　歌い続けろ

56. Au nom de nos favelas

    僕らのファヴェーラの名のもとに

Lyrics powered by www.musixmatch.com