Soprano

「Ce qu'on laisse à nos mômes」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Il passe son temps à regarder le ciel

   彼は空を見上げてばかりいる

2. En espérant avoir des nouvelles de sa mère

   母からの知らせが届くのを願って

3. Il ne fait plus attention aux coups d'feu de tous ces militaires

   もうあの軍人たちの銃撃なんて気にも留めない

4. "Cours", lui dit le colon, "Car cette terre n'est plus la tienne"

   「走れ」って大佐が言う、「この土地はもうお前のものじゃない」

5. Il se retourne et lui répond avec une bombe autour de son abdomen

   振り返り、腹のあたりに爆弾を抱えて返す

6. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

   ああ神さま、見てくれよ　こんなふうに世界を壊しちまった

7. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

   ああ神さま、見てくれよ　こんなふうに世界を壊しちまった

8. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

   ああ神さま、見てくれよ　こんなふうに世界を壊しちまった

9. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes

   ああ神さま、見てくれよ　子どもたちに何を残すっていうんだ

10. Elle passe son temps à lui faire l'amour

    彼女は彼に恋をしてばかりいる

11. En espérant avoir des nouvelles d'une cigogne

    コウノトリからの便りが届くことを願って

12. Après plusieurs tentatives, elle se dit "Cette fois c'est la bonne"

    何度も挑戦した末に、彼女は言う――「今度こそ、うまくいく」

13. "Non", lui dit le gynéco, "Vous ne pourrez jamais être une mère"

    「いいえ」そう婦人科医に言われる。「あなたは母親にはなれません」

14. Deux jours après, elle apprend qu'une femme enterre ses gosses dans un frigidaire

    それから二日後、彼女は知る――ある女が子どもたちを冷蔵庫に埋めている

15. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

    ああ神さま、見てよ――私たちは世界をどうしてしまった

16. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

    ああ神さま、見てよ――私たちは世界をどうしてしまった

17. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde

    ああ神さま、見てよ――私たちは世界をどうしてしまった

18. Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes

    ああ神さま、見てよ――私たちが子どもたちに残すものを

19. Regarde c'qu'on laisse à nos mômes

    見てよ――私たちが子どもたちに残すものを

20. Regarde c'qu'on laisse à nos mômes

    見てよ――私たちが子どもたちに残すものを

21. Regarde c'qu'on laisse à nos mômes

    見てよ、俺らがガキどもに残すもん

22. Regarde c'que j'laisse à mes mômes

    見てよ、俺が自分の子どもに残すもん

Lyrics powered by www.musixmatch.com