Soprano

「Danse ce soir / Midnightlude」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

6:33

同期歌詞で再生

1. Oh, apprécie, apprécie oui

   ああ、味わって　味わってそうだ

2. Oh, apprécie oui

   ああ、味わってそうだ

3. Danse ce soir on est tous là

   今夜踊ろう みんなここにいる

4. Pour oublier les soucis mets-les au sale

   悩みを忘れるために それらをゴミ箱へ

5. Tu sais, danse ce soir on est tous là

   ねえ、今夜踊ろう みんなここにいる

6. Pour oublier les problèmes mets-les au sale

   問題を忘れるために それらをゴミ箱へ

7. Tu sais, danse ce soir on est tous là

   ねえ、今夜踊ろう みんなここにいる

8. Pour oublier les soucis mets-les au sale

   悩みを忘れるために それらをゴミ箱へ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tu sais, danse ce soir on est tous là

   ねえ、今夜踊ろう みんなここにいる

10. Dan-danse ce soir on est tous là

    ダン-ダンス 今夜 みんなここにいる

11. Yeah, me demande pas pourquoi ce soir je me suis sapé

    ああ、今夜なぜ俺がそう身なり整えたのか聞くな

12. Bébé ce soir je sors j'ai besoin de m'évader

    ベイビー 今夜は出かけるんだ 逃げ出したい

13. Ici c'est la guerre c'est pourquoi je veux déserter

    ここは戦場だ だから俺は脱走したい

14. Les factures, les papiers, les disputes j'en ai assez

    請求書や書類や言い争い もう十分だ

15. Ici on te dit comment manger, comment penser

    ここじゃどう食うか、どう考えるかを教えられる

16. Comment faire la monnaie surtout comment la dépenser

    特に小銭の稼ぎ方じゃなくて どう使うかだ

17. Je n'sais même plus qui je suis quand je me mets à rêver

    夢を見だすと 俺が誰なのかすら分からなくなる

18. Un mouton robotisé, un produit télévisé

    ロボット化された羊、テレビで売られた商品

19. Apprécie ces moments où t'es libre

    この自由なひとときを味わってくれ

20. Ce soir la cage est ouverte alors fuis

    今夜は檻の扉が開いてる だから逃げろ

21. Fuis, fuis

    逃げろ、逃げろ

22. Danse ce soir on est tous là

    今夜は踊ろう　みんなここにいる

23. Pour oublier les soucis mets-les au sale

    悩みなんて忘れるために　ぶち壊してしまえ

24. Tu sais, danse ce soir on est tous là

    ねえ、今夜は踊ろう　みんなここにいる

25. Pour oublier les problèmes mets-les au sale

    問題なんて忘れるために　ぶち壊してしまえ

26. Tu sais, danse ce soir on est tous là

    ねえ、今夜は踊ろう　みんなここにいる

27. Pour oublier les soucis mets-les au sale

    悩みなんて忘れるために　ぶち壊してしまえ

28. Tu sais, danse ce soir on est tous là

    ねえ、今夜は踊ろう　みんなここにいる

29. Dan-danse ce soir on est tous là

    ダン-ダンス　今夜はみんなここにいる

30. Eh, me demande pas pourquoi ce soir je me laisse aller

    ねえ、今夜はなぜかって聞かないで　ただ身を任せてしまう

31. Faut bien que j'évacue les trente-cinq heures d'employé

    35時間分の会社員みたいなそれを、ちゃんと吐き出さなきゃ

32. Non ce n'est pas mon foie que j'essaye de noyer

    違う、沈めようとしてるのは俺の肝臓じゃない

33. Mais le chagrin de voir mes rêves abandonnés

    でも捨てられていく夢を見て、胸が傷むその悲しみだ

34. Métro, boulot, dodo, la femme et les bébés

    地下鉄、仕事、寝るだけ。女房と赤ん坊たち

35. Trop besoin de trouver la paix avant de vouloir tout plaquer

    全部投げ出す前に、心の平和がどうしても必要なんだ

36. Je ne sais plus vraiment ce qu'est la liberté

    自由って、いったい何だったかな

37. Je ne suis qu'une colombe qu'on a domestiqué

    ただ調教された一羽の鳩にすぎない

38. Apprécie ces moments où t'es libre

    君が自由でいられる、このひとときを味わって

39. Ce soir la cage est ouverte alors fuis

    今夜は檻が開いてる、だから逃げろ

40. Fuis, fuis

    逃げろ、逃げろ

41. Danse ce soir on est tous là

    今夜 みんなここにいるんだ　踊ろう

42. Pour oublier les soucis mets-les au sale

    悩みを忘れるために　ぶちまけろ

43. Tu sais, danse ce soir on est tous là

    ねえ、今夜　みんなここにいるんだ　踊ろう

44. Pour oublier les problèmes mets-les au sale

    問題を忘れるために　ぶちまけろ

45. Tu sais, danse ce soir on est tous là

    ねえ、今夜　みんなここにいるんだ　踊ろう

46. Pour oublier les soucis mets-les au sale

    悩みを忘れるために　ぶちまけろ

47. Tu sais, danse ce soir on est tous là

    ねえ、今夜　みんなここにいるんだ　踊ろう

48. Dan-danse ce soir on est tous là

    ダン・ダンス 今夜はみんなここにいる

49. Danse ce soir, oui danse ce soir

    今夜は踊れ　そう今夜は踊れ

50. Danse ce soir, oui danse ce soir

    今夜は踊れ　そう今夜は踊れ

51. Danse ce soir, oui danse ce soir

    今夜踊れ　そう今夜踊れ

52. Yeah

    ええ

53. Au volant de mon allemande

    マイ・アルマーニ（もしくはドイツ車）を運転して

54. Au volant de mon allemande

    マイ・アルマーニ（もしくはドイツ車）を運転して

55. J'suis flashé sous la pleine lune

    満月の下でパシャっと捕まった

56. La gamberge, la boule au ventre

    悩みが渦巻く　腹の底がぐらぐら

57. Une vie de loca pour la stup'

    逮捕（＝ステップ）みたいな人生を　あいつらに捧げろ

58. La vie est courte la terre est grande

    人生は短い　地球は広い

59. J'veux tout voir, j'veux tout vivre

    全部見たい　全部生きたい

60. Perdu de janvier à décembre

    1月から12月まで　迷子のまま

61. Où je vais? Suis-je libre?

    どこへ行く？ 俺は自由か？

62. Trop de soucis dans le crâne

    頭の中に悩みが多すぎる

63. Loin de l'homme, près de l'animal

    人から遠く、獣のそばで

64. Toutes les réponses sont chez l'imam

    答えはすべてイマームのもとに

65. Mais on questionne que les sheitan

    でも問いかけるのはシェイタンだけ

66. La vie est belle au naturel

    生きるのは自然のまま美しい

67. Mais on préfère la maquiller

    けど人はそれを塗り替えて好む

68. J'ai griffé le dos de l'Everest

    俺はエベレストの背に爪を立てた

69. Au sommet, essoufflé

    頂上で、息も絶えそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com