Soprano

「Darwa」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Dîtes moi on est là pourquoi?

   ねえ、教えてくれ—なんで俺らここにいるの？

2. Darwa, Darwa

   ダルワ、ダルワ

3. Dîtes moi on est là pourquoi?

   ねえ、教えてくれ—なんで俺らここにいるの？

4. Darwa, Darwa

   ダルワ、ダルワ

5. C'est le retour de Sopra'mbaba pour les mecs qui sont là pour le show

   Sopra'mbabaの帰還だ、このショーのために集まった連中へ

6. Pour tous les mecs d'en bas qui sont là pour entendre un max de flow

   このフロア下の全員へ—フロウを限界まで浴びるためにいるやつらへ

7. Calcul pas ton gel fout le darwa on est pas là pour faire les beaux

   計算するなよ、そのジェルでダルワだ—俺らはカッコつけるためじゃない

8. Rien à foutre que tu sois blanc ou black dans la foule je veux voir des pogos

   群衆の中で白だろうが黒だろうがどうでもいい、パゴスが見たいんだ

9. Dîtes moi on est là pourquoi?

   ねえ、教えてくれ—なんで俺らここにいるの？

10. Darwa, Darwa

    ダルワ、ダルワ

11. Dîtes moi on est là pourquoi?

    ねえ、教えてくれ ここにいるのはなぜ？

12. Darwa, Darwa

    ダールワ、ダールワ

13. Ok je sais ta vie c'est des-des contrôles abusés

    わかったよ あんたの人生は 乱暴な検査ばっかり

14. Des prises de tête à la maison, les échecs scolarisés

    家では頭をかき乱され 学校では落ちるばかり

15. L'auréole en miette à force de vivre avec un coeur brisé

    くだけた聖なる光 脆い心を抱えて生きてりゃ

16. Depuis t'as les nerfs aussi fragile que les jambes de Djibril Cissé

    それにあんたの神経も ダウニッ・シセの脚みたいに脆い

17. Pas grave, on est là pourquoi?

    大丈夫だ ここにいるのはなぜ？

18. Darwa, Darwa

    ダールワ、ダールワ

19. Dis moi on est là pourquoi?

    言ってよ ここにいるのはなぜ？

20. Darwa, Darwa

    ダールワ、ダールワ

21. Ils ont dit que tu ne ferais jamais rien de ta vie

    君は人生で何も成し遂げられないって言ってた

22. Qu'on ne peut te voir que sur un terrain de foot ou Trace Tv

    君を見られるのはサッカーのピッチかTrace Tvの上だけだって

23. Qu'on ne pourra jamais être patron gêrer des entreprises

    企業を任せられる“ボス”にはなれないって

24. Dis leur de venir visiter les locaux de Steetskillz

    彼らにSteetskillzの拠点に来て見に来いって言って

25. Dis leur on est là pourquoi?

    ここにいるのは理由があるってことだろ？

26. Darwa, Darwa

    ダルワ、ダルワ

27. Dis leur on est là pourquoi?

    ここにいるのは理由があるってことだろ？

28. Darwa, Darwa

    ダルワ、ダルワ

29. Qui est là pour le faya? Pour foutre le Darwa dîtes moi

    誰がここでファヤをやる？ダルワをぶち込むためさ、言ってみろ

30. Ohohohohoh

    オホホホホホ

31. Vous voulez qu'on arrête là? Qu'on passe du Lolita dîtes moi

    ここでやめてほしいの？　リリタを？　言ってよ

32. Nonononono

    ノノノノノ

33. Nous on veut que se soir, tu foutes le darwa à la Sopra'mbaba

    俺らは今夜、君がダーワをソプラんばばにぶち込むのが欲しい

34. Ok d'accord j'ai compris vous voulez de la rime qui découpe à la scie

    オッケー、わかった。切り刻むみたいな脚韻が欲しいんだろ

35. Vous voulez des acrobaties sur le son que je fasse du Yamakasi

    音の上で宙返りみたいにしてほしい？　俺はヤマカシでやる

36. Vous voulez que mon flow se ballade sur la zik comme un ballon sur les pieds de Messi

    俺のフローを、メッシの足元にボールが跳ねるみたいに、その“ジク”の上で踊らせたいんだろ

37. Vous voulez qu'on retrouve mes balles après l'autopsie d'un psy

    精神科医の検死のあとに、俺の弾を見つけたいって？

38. Dîtes moi on est là pourquoi?

    ねえ、ここにいるのはなぜ？

39. Darwa, Darwa

    ダーワ、ダーワ

40. De moi vous attendez quoi?

    俺に何を期待してるの？

41. Darwa, Darwa

    ダルワ、ダルワ

42. D'accord vous voulez de la rime plus rapide que les jambes d'Usain Bolt

    いいよ、ウサイン・ボルトの脚より速い韻が欲しいってことだ

43. Vous voulez recevoir une décharge de flow qu'atteint des mineurs de boxe

    ボクシングの世界の若手が掴むようなフローのビリッとした電撃を浴びたいんだろ

44. Vous voulez de la phase de luxe mais pas de la phase que l'on retrouve en solde

    ラグジュアリーなフェーズは欲しいけど、投げ売りで見かけるようなフェーズは要らない

45. Vous voulez un flow kamikaze pour qu'enfin la salle explose

    あのカミカゼのフローをくれよ ついにホールを爆ぜさせるために

46. Dîtes moi on est là pourquoi?

    ねえ、教えてくれ 俺たちはここで何のために？

47. Darwa, Darwa

    ダルワ、ダルワ

48. De moi vous attendez quoi?

    俺から何を期待してる？

49. Darwa, Darwa

    ダルワ、ダルワ

50. Oh

    ああ

51. À ma droite fait oh

    右で「おー」

52. À ma gauche fait oh

    左で「おー」

53. À ma droite fait oh

    右で「おー」

54. À ma gauche fait oh

    左で「おー」

55. À ma droite fait oh

    右で「おー」

56. À ma gauche fait oh

    左で「おー」

57. À ma droite fait oh

    右で「おー」

58. À ma gauche fait oh

    左で「おー」

59. À ma droite fait oh

    右で「おー」

60. À ma gauche fait oh

    左で「おー」

61. À ma droite fait oh

    右手に　oh

62. C'est le faya

    それがファヤ

63. Devinez qui est de retour sur scène, c'est sopra'mbaba

    さあ誰が戻ってきた？　それはソプラ・ンババ

64. Que tout le monde lève les bras bien haut qu'on puisse se vider la tête avec Sopra'mbaba

    みんな両腕を高く上げて　ソプラ・ンババで頭を空っぽにしようぜ

65. C'est le faya

    それがファヤ

66. Devinez qui est de retour sur scène, c'est Sopra'mbaba

    さあ誰が戻ってきた？　それはソプラ・ンババ

67. Que tout le monde lève les bras bien haut qu'on puisse se vider la tête avec Sopra'mbaba

    みんな両腕を高く上げて　ソプラ・ンババで頭を空っぽにしようぜ

Lyrics powered by www.musixmatch.com