Soprano

「Près des étoiles」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Un peu plus près des étoiles

   もう少し星へ近づいて

2. Là où les rêves n'ont pas de frontière

   夢に国境がない場所で

3. Pour oublier l'apesanteur sur Terre

   地上の無重力を忘れるために

4. Un peu plus près des étoiles

   もう少し星へ近づいて

5. Pour leur emprunter un peu de lumière

   ほんの少しの光を借りるために

6. Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir

   希望でいっぱいの頭で地上へ戻る

7. On a tous besoin d'un rêve pour se sentir vivant

   生きてるって感じるために、誰もが夢を必要としてる

8. On a tous le potentiel pour faire quelque chose de grand

   誰もが大きな何かを成し遂げる力を持ってる

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Combien dе fois j'ai ressenti ce drôlе de pressentiment?

   何度この妙な予感を感じたんだろう？

10. Ce petit truc en nous qui peut changer le sens du vent?

    私たちの中の、風向きを変えられる小さな“何か”？

11. Si j'ai la tête dans les nuages, c'est pour les voir de près

    雲の上に頭があるのは　近くで見たいから

12. Ces étoiles qui me guident vers une meilleure destinée

    僕を導くこの星たちが　より良い運命へ連れて行く

13. À quoi sert la vie sans amour ni rêve à exaucer?

    愛も夢もなくて　叶えるものがない人生って　何の意味がある？

14. Donc laisse-moi dans mon vaisseau car je suis prêt à décoller

    だから僕を宇宙船に置いてくれ　もう離陸の準備はできてる

15. Un peu plus près des étoiles

    星にもう少し近づいて

16. Là où les rêves n'ont pas de frontière

    夢に国境がない場所へ

17. Pour oublier l'apesanteur sur Terre

    地上の無重力を忘れるために

18. Un peu plus près des étoiles

    星にもう少し近づいて

19. Pour leur emprunter un peu de lumière

    あの光を　ほんの少し分けてもらうため

20. Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir

    希望で胸がいっぱいのまま　地球へ帰る

21. À l'heure où le pessimisme enchaîne les victoires

    悲観が勝利を連鎖させるこの時に

22. Rêver plus fort pour tout changer

    変えるために、もっと強く夢を見る

23. Oui, à l'heure où tous les clichés te pointent du doigt

    そう、すべての決まり文句が君を指さすこの時に

24. Rêver plus fort pour exister

    存在するために、もっと強く夢を見る

25. Je viens du ciel et les étoiles, entre elles, ne parlent que de toi

    僕は天から来た、星たちから——それらの間にあるのはただ君のこと

26. Toi qui aspire à beaucoup plus, toi qui cherche ta voie

    もっとを望む君、道を探す君

27. À quoi sert la vie sans amour ni rêve à exaucer?

    愛も叶えたい夢もない人生に、いったい何の意味がある？

28. Donc rejoins-moi dans mon vaisseau car il est l'heure de décoller

    だから僕の宇宙船に来て——今は離陸の時だ

29. Un peu plus près des étoiles

    星々に、もう少し近く

30. Là où les rêves n'ont pas de frontière

    夢に国境がない場所へ

31. Pour oublier l'apesanteur sur Terre

    地上の重力を忘れるために

32. Un peu plus près des étoiles

    もう少し星に近づいて

33. Pour leur emprunter un peu de lumière

    彼らから少しだけ光を借りるために

34. Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir

    希望でいっぱいの頭で地上へ戻る

35. Un peu plus près des étoiles

    もう少し星に近づいて

36. Là où les rêves n'ont pas de frontière

    夢に国境のないところで

37. Pour oublier l'apesanteur sur Terre

    地上の重力を忘れるために

38. (Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)

    （おお、おお、おお、おお、おお）

39. Un peu plus près des étoiles

    もう少し星に近づいて

40. Pour leur emprunter un peu de lumière

    彼らから少しだけ光を借りるために

41. Revenir sur Terre, la tête pleine d'espoir

    地に舞い戻る、希望で胸の満ちた頭で

Lyrics powered by www.musixmatch.com