Soprano

「Hello」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Hello si tu m'entends, dis-toi que t'es la bienvenue

   ハロー　もし聞こえたら　ここへ来てもらっていいんだって君に言って

2. Ici les femmes et les enfants n'attendent que toi

   ここでは女の子も子どもたちも　君だけを待ってる

3. Hello, yo hello j'te promets un accueil comme tu n'as jamais eu

   ハロー、ようハロー　約束する　君が今まで味わったことのない歓迎を

4. Oui on fera tout pour que tu nous quitte pas, hello

   そうさ　君を置いていかないように　何だってするよ　ハロー

5. Hello, pour certain l'espoir de te voir dix minutes

   ハロー　人によっては　君に会えると信じて十分だって

6. Fais nous au moins un signe, dis-nous que t'es là

   せめて合図をくれないか　ここにいるって言って

7. Hello, yo hello je sais bien que d'autres enfants te réclament aussi

   ハロー、ようハロー　ほかの子たちも君を呼んでるのは知ってる

8. Mais ce soir l'ennemi est devant le village, hello

   でも今夜は敵が　村の前にいる　ハロー

9. J'entends crier à l'aide, des obus déchirent le ciel

   助けを求める叫びが聞こえる　砲弾が空を引き裂く

10. Je vois des corps tomber autour de moi

    僕の周りで　身体が倒れていくのが見える

11. Des flammes tapent la fenêtre

    炎が窓を叩きつける

12. Ça découpe à la machette

    なたで切り刻むみたいに

13. Réponds-moi, on a besoin de toi

    返事をしてくれ、俺たちには君が必要なんだ

14. Hello, si tu me cherches je suis au fond du placard

    ハロー、探してるなら俺はクローゼットの奥にいる

15. Papa et maman m'ont dit d'aller me cacher

    パパとママは、隠れろって言ったんだ

16. Hello, yo hello si tu m'entends s'il-te-plaît ne vient pas trop tard

    ハロー、ヨー・ハロー もし聞こえてるなら お願い、遅れないで

17. Papa est parti te chercher, hello

    パパが君を探しに行った、ハロー

18. J'entends crier à l'aide, des obus déchirent le ciel

    助けを呼ぶ声が聞こえる、砲弾が空を引き裂いてる

19. Je vois des corps tomber autour de moi

    俺の周りで人の体が落ちていくのが見える

20. Des flammes tapent la fenêtre

    炎が窓を叩きつける

21. Ça découpe à la machette

    マチェテで切り裂く

22. Réponds-moi, on a besoin de toi

    答えてくれ、俺たちはお前が必要なんだ

23. Hello, tu n'est toujours pas venue, et papa vient de tomber, hello

    ハロー、まだ来てないじゃないか。ねえ、パパが倒れたんだ、ハロー

24. Hello on me dit qu'il repose auprès de toi

    ハロー、君のもとで眠っているって聞いたよ

25. De toi, qu'on appelle la paix

    君のところで、平和を呼ぶんだ

26. Prends soin de lui

    彼のことを大事にして

27. Prends soin de lui et qu'il repose avec toi

    彼のことを大事にして、君のそばで眠らせて

28. Prends soin de lui

    彼のことを大事にして

29. Prends soin de lui et reviens nous voir

    彼のことを大事にして、また会いに来て

30. Reviens nous voir, prends soin de lui

    会いに来て、彼のことを大事にして

31. Prends soin de lui, prends soin de lui

    彼のことを大事にして、彼のことを大事にして

32. Prends soin de lui et qu'il repose avec toi

    彼のことを大事にして、あなたと一緒に安らかに眠れますように

33. Qu'il repose avec toi

    あなたと一緒に安らかに眠れますように

34. Prends soin de lui, prends soin de lui

    彼のことを大事にして、彼のことを大事にして

35. Et reviens nous voir

    そしてまた私たちのところへ戻ってきて

Lyrics powered by www.musixmatch.com