Soprano

「Le Bistrot du coin」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

1:23

同期歌詞で再生

1. Lundi, 19 février 2007, le bistrot du coin

   2007年2月19日（月）裏通りの小さなビストロ

2. Oh Toinou qu'est me dis, viens boire un café avec nous

   ねえトワノウ、どうしたの？こっち来て一緒にコーヒー飲もうよ

3. Oh hémi (assieds-toi, assieds-toi)

   おい、ねえ（座って、座って）

4. Ah, mettez-vous à ma table, bandes d'enculés

   ああ、こっちの俺の席に座れよ、このクソ野郎ども

5. Ah ça va j'arrive, ça va j'arrive

   ああ、まあ大丈夫だ、今行く、今行く

6. Oh Toinou t'y as une drôle de tête ce matin, y se passe

   ねえトワノウ、今朝のあんたの顔、妙だな…なんかあったの？

7. Eh je te dis la vérité, entre vous et moi, hein

   なあ、俺が言うことは本当だよ。お前と俺の間ではな

8. Hier j'ai mis une cartouche à une petite du Jarret

   昨日、俺はジャレの女の子にカートリッジを…

9. Oh le con

   ああ、バカ野郎

10. Oh t'y es Rocco Siffredi, c'est pas possible

    あんたがロッコ・シフレディだって？ありえない

11. Pétoule à huit heures, pétoule à midi, pétoule à 19h

    八時にぽとる、昼にぽとる、19時にもぽとる

12. Mais t'y es un vrai pétoulaton (mais pour de bon)

    でもお前、本物のぽとぅろたんだな（ガチで）

13. Ah arrêtez de dire des conneries, passez-moi le journal

    あ、くだらないこと言うのやめて、新聞くれよ

14. Fais péter le journal va

    新聞を爆発させろってば

15. Oh putain le truc de fou, tu vas jamais croire c'qu'il m'arrive

    うわ、マジでヤバい。信じらんないだろ、俺に起きたこと

16. Tu te rapelles Said le petit comorien du Plan D'aou (le Messi?)

    覚えてる？『D‘aou（ダオ）計画』の小さなコモロ人、サイってさ（メッシ？）

17. Oui, le Messi, il fait...

    うん、メッシだよ、あいつが…

18. Il a gagné la coupe du monde

    ワールドカップを優勝した

19. Eh ferme ta gueule toi, il sort un disque

    お前黙ってろよ。ディスク（レコード）出してるんだってさ

20. Premier album solo du rappeur des Psy 4 de la rime (ah bon, il est solo?)

    ラップの『Psy 4 de la rime（リムのサイ4）』のソロラッパーのファースト・ソロアルバム（え、ほんとにソロ？）

21. Pourquoi, avant il était dans l'équipe le bougre

    なんで前はあいつ、チームにいたくせに

22. Mais laisse ces blagues oh

    でも、そういうくだらねぇことはやめとけよ

23. Mais qu'est-ce qu'il a, il a pris la grosse tête, dis-nous tout

    で、どうしたんだよ。調子に乗り始めたのか？全部話してみろって

24. Eh tu sais les jeunes comme ça hein

    なあ、若いやつってさ、そういうもんだろ

25. Ça devient des vrais enculés dès qu'ils réussissent, hein, j'te dis la vérité

    成功した途端に本性ゲスになるんだよ、なあ、俺は本当のこと言ってる

26. Pourquoi tu parles comme ça, tu le connais pas, tu le connais pas

    なんでそんな口きくの？お前知らないだろ、知らないんだろ

27. Il a raison Toinou, il a du choper le melon

    トワヌーの言う通りだ。あいつ、調子に乗るってやつを掴んだんだよ

28. Non mais moi je m'en bats les couilles, depuis qu'il a fait son son

    いや、俺は別にどうでもいいんだよ。あいつがあの“自分のせい”の曲作ってからな

29. Oh les gars, moi je bosse, moi j'ai pas les dents en or de Joe

    おいみんな、俺は仕事してんだ。俺はジョーみたいに歯が金じゃない

30. Eh ferme ta gueule

    おい、黙れ

31. Je m'en bats les couilles, oh parle bien toi

    どうでもいいんだ、ああ しっかりしゃべれよ

32. Marius eh, nous vous emportez pas

    マリウスだ、ねえ 連れてっちゃったりしないで

33. Marius envoi un rafale, c'est moi qui paye, là

    マリウス、連射だ 俺が払うんだ、今ここで

34. Eh il a raison, comme ils disent les jeunes, on le fait

    なあ そいつの言う通りだ 若い奴らの言葉じゃないけど、やるんだ

35. À la bien

    いい感じだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com