
Soprano
「Le Coach」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:21
Eh
ええ
Ouh nananana
ああ ナナナナ
(Ouh nananana)
(ああ ナナナナ)
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
そろそろ行こう、押し上げるんだ 夢がある
Ta balance fait trop la gueule il va falloir éliminer
その天秤はむくれてる だから消し去るしかない
Faut souffrir pour être beau pour pas se faire photoshoper
美しくなるには苦しまなきゃ 写真を加工される前に
Ne t'arrête pas quand t'as mal mais plutôt quand t'as tout donné
痛みが来ても止まるな むしろ全てを出し切ったその時に
Oui tout donner
そう、すべてを出し切る
Toujours se relever, toujours recommencer
いつでも立ち上がれ、いつでもやり直せ
Interdit d'abandonner, hey hey hey hey
あきらめ禁止だ、ヘイヘイヘイヘイ
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
持久力を上げるために、しっかり心肺鍛えろ
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
ダメージを受け止めるために、腹筋を鍛えろ
La vie c'est musclé, ouais, ouais, ouais
人生はマッチョだ、そうそうそう
La vie c'est musclé
人生はマッチョだ
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
さあ行こう、押しに行くぞ 持ち上げる夢がある
Allez, allez, allez, allez
さあ、さあ、さあ、さあ
Relève-toi, c'est dans la tête, on est ensemble on va y aller
立ち上がれ、頭の中さ 俺たちは一緒だ、行こう
Allez, allez, allez, allez
さあ、さあ、さあ、さあ
Y'a que des hommes, y'a que des guerrières
男だらけ、女戦士だらけ
Y'a que des hommes, y'a que des guerrières
男だらけ、女戦士だらけ
Y'a que des hommes, y'a que des guerrières
男ばっかりか いや、戦う女だけ
Tah les hommes
ほらほら、男なんて
On est sur le pied de guerre, on est pas venu déserter
戦闘態勢だ ここに来たのは逃げるためじゃない
Me vend plus tes fausses excuses, ma patience n'a plus de monnaie
もうそのウソの言い訳は売らないでくれ、我慢も小銭が尽きた
Prouve-moi que t'es une machine en enchaînant les fractionnés
証明してみろよ、連続のインターバルでお前が“機械”だって
Ne t'arrête pas quand t'as mal mais plutôt quand t'as tout donné
痛いからって止まるな、出し切ったところで止めろ
Oui tout donner
そう、すべてを捧げろ
Toujours se relever
何度でも立ち上がれ
T'as déjà fait le plus dur donc impossible d'abandonner, hey hey hey hey
もう一番きついとこはやってるんだ、だからやめるなんて無理だって、hey hey hey hey
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
より耐えるために、有酸素を鍛えろ
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
腹筋を鍛えて、もっと受け止めろ
La vie c'est musclé, ouais, ouais, ouais
人生はマッチョだな、そうそうそう
La vie c'est musclé
人生はマッチョだ
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
そろそろ行こう、押しにいくんだ 夢を持ち上げる時間
Allez, allez, allez, allez
さあさあさあさあ
Relève-toi c'est dans la tête, on est ensemble on va y aller
起き上がれ、それは頭の中だ 俺たちは一緒だ、行こうぜ
Allez, allez, allez, allez
さあさあさあさあ
Abdo, dips, pompe, barre
腹筋、ディップス、プッシュアップ、バーベル
Abdo, dips, pompe, barre
腹筋、ディップス、プッシュアップ、バーベル
Enchaînez les squats
スクワットを連続で
Enchaînez les squats
スクワットを連続で
Enchaînez les squats, squats, squats
スクワットを連続で、スクワット、スクワット
Abdo, dips, pompe, barre
腹筋、ディップ、プッシュアップ、バーベル
Abdo, dips, pompe, barre
腹筋、ディップ、プッシュアップ、バーベル
Frappez au sac
サックを打て
Frappez au sac
サックを打て
Frappez au sac, sac, sac
サックを打て、サック、サック
Allez va chercher le chrono'
さあ、タイムを取りに行け
Hashtag va chercher le chrono
ハッシュタグ、タイムを取りに行け
Tous ensemble à la ligne d'arrivée
みんなでゴールラインへ
Tous ensemble à la ligne d'arrivée
みんなでゴールラインへ
On va taper dans le cardio
心臓トレに行こう
On va taper dans le cardio
心臓トレに行こう
On va miser dans le coche, tu vas savoir qui est le coach
本気で“当てに”いくぞ、お前もわかるさ、このコーチは誰か
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
スタミナのために心臓を鍛えろ
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
受け止めるために腹筋を鍛えろ
La vie c'est musclé, ouais, ouais, ouais
人生はマッチョだ、そうだそうだそうだ
La vie c'est musclé
人生はマッチョだ
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
さあ押しに行く時間だ、夢を引き上げるんだ
Allez, allez, allez, allez
さあさあさあさあ
Relève-toi c'est dans la tête, on est ensemble, on va y aller
立ち上がれ、頭の中だ 俺たちゃ一緒だ これから行くぞ
Allez, allez, allez, allez
さあ、さあ、さあ、さあ
Abdo, dips, pompe, barre
腹筋、ディップス、腕立て、バーベル
Abdo, dips, pompe, barre
腹筋、ディップス、腕立て、バーベル
Allez, allez, allez, allez
さあ、さあ、さあ、さあ
Abdo gyps pompe pas
腹筋、ギプス(っぽい)腕立て やめるな
Abdo, dips, pompe, barre
腹筋、ディップス、腕立て、バーベル
Allez, allez, allez, allez
さあ、さあ、さあ、さあ
Allez, 10 secondes de récup' et on repart
よし、10秒休憩して また戻る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nananana
- なななな
- aller
- 行くA1
- pousser
- 押すA2
- soulever
- 持ち上げるB1
- fait
- 事実A1
- gueule
- 顔B2
- va
- 行け
- falloir
- 必要だA1
- éliminer
- 排除するB2
- faut
- 必要だ
この曲について
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.