Soprano

「Le Labo」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Yeah... Bienvenue dans le labo de deux passionnés, qu'ont fusionnés

   Yeah... 二人の情熱家のラボへようこそ、融合させたんだ

2. Pour donner le tourni à tous ces fous qui disaient que Marseille avait coulé

   マルセイユは沈んだって言う狂いどもに、トゥルンと一発くれてやるために

3. J'vais leur rouler dessus les rouer de coups de fouet de flow de fou

   お前らの上から踏みつけてやる、鞭みたいなフローでぶん殴るぜ

4. Vas-y le couz à toi

   さあクズ、いけ—お前の番

5. Bienvenue là où les flows sont dévoilés, sans arrêt

   ここではフローが解き放たれる、止まることなく

6. Débalés sans cesse on ramène des phrases complexes

   絶えず投げ込んで、難解なフレーズを持ち帰る

7. On amène des phases qu'on n'peut comparer

   比べようのない“流れ”を連れてくる

8. Des fois même completement barrés, décalés-vous, ça va faire boom

   たまには完全にぶっ飛んで、ズレろよ—そしたらドン

9. Allez couz à toi

   さあクズ、いけ—お前の番

10. Bienvenue là où les flows sortent d'Edouard Toulouse

    エドゥアール・トゥーズールからフローが湧き出す場所へようこそ

11. Où les coups de blues et les coups de boules s'écoutent

    憂いのビートとパンチの音が響く場所

12. Là où le fond et la forme roucoulent sur des prods lourdes

    奥行きも形も、重たい“プロッド”の上でとろけるようにささやく

13. Où ça dégoute la concurence qui veulent en découdre

    そこでは勝負を望む連中が、うんざりするほどだ

14. À toi

    君へ

15. Bienvenue dans notre labo loin des traîtres et des colabos

    裏切り者もコラボ野郎も遠い、俺たちのラボへようこそ

16. Loin des mecs qui mènent en bateau, pas de cadeau

    船に乗せてくるような奴らなんてごめん、手土産なし

17. J'me démène my man loin des mêmes qui visent le magot

    知恵を武器に、my man——同じ連中の狙う金のためにじゃない、俺は暴れる

18. Armé de mon savoir je lache des bastos fais des braquos

    知識を携えてぶっ放す——バスロ(銃弾)で強奪劇を起こす

19. Oui c'est So-pra-no R.E.D.K.!

    ああ、これはSo-pra-no R.E.D.K.!

Lyrics powered by www.musixmatch.com