Soprano

「L'équilibriste」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Ooh-ooh-ooh

   オーオーオー

2. Je suis l'équilibriste, je tiens sur un fil

   僕は綱渡りの曲芸師　糸の上に立っている

3. Chaque jour que Dieu fait j'apprends à gérer mon vertige

   神が与えた毎日　めまいの扱い方を学ぶ

4. J'affronte la brise, les tempêtes et les crises

   風に立ち向かう　嵐や危機とも

5. Comme ce clown triste en me maquillant un sourire

   悲しいピエロみたいに　化粧して笑顔を作る

6. Contre vents et marées je cherche la stabilité

   逆風も潮の流れも越えて　安定を探す

7. Sur ce grand balancier qu'on appelle la vie

   この大きな天秤があって　それが人生と呼ばれる

8. Dans ce magnifique cirque je joue le trapéziste

   この素晴らしいサーカスで　僕はトラペジストを演じる

9. Je joue avec le risque de tomber dans l'oubli

   落ちるか忘れ去られるかの危険を　手玉に取る

10. J'ai peur du vide, sur un fil j'suis debout et je résiste

    空っぽが怖い　糸の上で立って　それでも耐えてる

11. Face à l'apesanteur de la vie, oui, je suis l'équilibriste

    人生の重力に抗って、そう、俺は綱渡りさ

12. Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay

    オー、オー、オー、アイ、アイ、アイ、アイ

13. Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay

    オー、オー、オー、アイ、アイ、アイ、アイ

14. Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay

    オー、オー、オー、アイ、アイ、アイ、アイ

15. Ooh-ooh-ooh

    オー、オー、オー

16. Je jongle au quotidien avec la stabilité des miens

    毎日を、俺の身の安定と一緒にジャグリングする

17. Avec leurs désirs et leurs besoins

    彼らの望みと欲しがるものを

18. Avec leurs bonheurs et leurs chagrins

    彼らの幸せと悲しみを

19. Je jongle avec mes rêves

    俺の夢を、ジャグリングして

20. Avec mes déceptions et mes peines

    俺の失望と痛みを

21. Avec la peur d'être à découvert

    見つかることへの恐れとともに

22. Avec l'envie de tout foutre en l'air

    全部ぶち壊したい衝動とともに

23. Je jongle avec mes choix

    選択をその場でジャグリングする

24. Avec l'amour et ses émois

    愛と、その鼓動のような感情とともに

25. Avec toutes ces relations humaines aux multiples caractères

    無数の文字を持つ人間関係みんなとともに

26. Je jongle avec le temps

    時を綱渡りする

27. Avec mes doutes et mes sentiments

    疑いと気持ちを手にして

28. Avec mes fantômes du passé

    過去の幽霊たちとともに

29. Avec mes joies et mes colères

    喜びと怒りを抱えて

30. Mais les épreuves de la vie me tirent vers le bas

    けれど人生の試練が、私を下へ引きずり込む

31. Je t'en prie, rattrape-moi, yeah, yeah, yeah, aye

    お願い、追いついてよ　yeah, yeah, yeah, aye

32. Comment veux-tu que j'navigue avec toutes ces vagues?

    じゃあどうやって こんな大波の中で航海できるっていうの？

33. Surtout si tu n'es pas là, hey

    それに　君がいないならなおさら　hey

34. J'ai peur du vide, sur un fil j'suis debout et je résiste

    空っぽが怖い　細い糸の上に立って　でも踏ん張る

35. Face à l'apesanteur de la vie, oui, je suis l'équilibriste

    人生の無重力に向き合って　そう、俺は綱渡り

36. Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay

    Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay

37. Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay

    Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay

38. Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay

    Ooh-ooh-ooh, ay-ay-ay-ay

39. Ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh

40. Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves

    糸一本にぶら下がって　夢につかまってる

41. Je me demande si j'y arriverai sans tomber

    落ちずにそこへ辿り着けるか、僕は考えてる

42. Oui, je fais mes acrobaties en fermant les yeux

    うん、目を閉じてアクロバットをやってる

43. En suivant la voix de mes amours pour me guider

    愛する声に導かれて

44. Oh-oh

    オーオー

45. Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves

    糸の上に立って、夢にしがみつく

46. Je me demande si j'y arriverai sans tomber

    落ちずにそこへ辿り着けるか、僕は考えてる

47. Oui, je fais mes acrobaties en fermant les yeux

    うん、目を閉じてアクロバットをやってる

48. En suivant la voix de mes amours pour me guider

    愛する声に導かれて

Lyrics powered by www.musixmatch.com