Soprano

「Mon public」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. On s'est connus à travers mes larmes

   涙で出会ったんだ

2. Il paraît qu'on a les mêmes, han

   同じやつを持ってるらしい、はん

3. Eh, malgré les années à chanter mes drames

   ねえ、歌ってきた年月の中でも俺のドラマは

4. Tu m'es resté fidèle, yeah

   君はずっと変わらず忠実でいてくれた、yeah

5. J'ai noirci des feuilles aussi blanches que mes nuits

   真っ白な夜みたいに紙を黒くしてきた

6. Pour alléger un cœur trop lourd

   重すぎる心を軽くするために

7. Eh, tu as toujours su lire entre mes lignes

   ねえ、君はいつだって俺の行間を読めてた

8. Sous mes faux airs de clown, han

   道化っぽいふりの下で、はん

9. On a connu des bas des hauts, mais pourquoi s'en faire?

   谷も山も知ったけど、なんで気にすんの？

10. Ce qui nous tue pas nous rend fiers

    俺たちを殺さないものは、誇りにしてくれる

11. Mes sourires, mes larmes

    私の微笑み、私の涙

12. Vous ont unis, toutes ces nuits

    君たちが結びつけたんだ——あの夜のすべてを

13. Nos sourires, nos larmes

    僕らの微笑み、僕らの涙

14. Nous ont unis, pour l'infini

    僕らを結びつけたんだ、永遠のために

15. Tu me dis souvent que j'ai soigné tes plaies

    君はよく言うんだ、僕が君の傷を癒したって

16. Que j'ai répondu à tes SOS, han

    僕は君のSOSに答えたんだって、ハン

17. Mais, si seulement tu savais

    でも、もし君が知ってくれたら

18. Tu es la force de mes faiblesses, han

    君は僕の弱さの力——ハン

19. On a connu des bas des hauts, mais pourquoi s'en faire?

    浮き沈みを知ったじゃないか、それでもなんで悩むの？

20. Ce qui nous tue pas nous rend fiers

    俺たちを殺さないものが、誇りをくれる

21. Mes sourires, mes larmes

    私の微笑み、私の涙

22. Vous ont unis, toutes ces nuits

    それらの夜が、あなたたちを結びつけた

23. Nos sourires, nos larmes

    私たちの微笑み、私たちの涙

24. Nous ont unis, pour l'infini

    私たちを導いた、永遠のために

25. Han, j'ai le meilleur public de la planète

    ハン、俺にはこの世でいちばんの観客がいる

26. Il est multicolore, il a multiples facettes

    カラフルで、いろんな顔を持ってる

27. Il pleure avec mes colombes, souris avec mes corbeaux

    彼は俺の鳩と泣いて、俺のカラスには小さく笑う

28. Il "boom, bye-bye" si tu parles mal de Soprano

    ソプラノの悪口なんて言ったら「ブーン、バイバイ」

29. Quand j'prends les armes, il combat à mes cotés (côtés)

    俺が武器を取ると、彼も俺のそばで戦う（左右）

30. Il me rattrape quand j'me perds dans mes couplets (couplets)

    俺がメロの迷路で迷ったら、彼が追いついてくる（カプレット）

31. Il regarde le monde avec un œil trempé

    濡れた瞳で世界を見つめてる

32. Quand je monte sur scène, tu peux l'entendre chanter

    俺がステージに上がると、君には歌が聞こえるはず

33. Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la

    パパラ、パ、パララララ

34. Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)

    パラララララ、パラララララ、あー（えっ）

35. Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)

    パラララララ、あー（えっ、えっ、えっ）

36. Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la

    パパラ、パ、パララララ

37. Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)

    パラララララ、パラララララ、あー（えっ）

38. Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)

    パラララララ、あー（えっ、えっ、えっ）

39. Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la

    パパラ、パ、パララララ

40. Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)

    パラララララ、パラララララ、あー（えっ）

41. Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)

    パーラララララ、あー（え、え、え）

42. Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la

    パパラ、パ、パーラララララ

43. Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)

    パーラララララ、パーラララララ、あー（え）

44. Pa-la-la-la-la, ahh (wouh, wouh, oui)

    パーラララララ、あー（ウー、ウー、イェイ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com